ALGO DE EXPERIENCIA - vertaling in Nederlands

• enige ervaring
• iets te beleven

Voorbeelden van het gebruik van Algo de experiencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquiera con algo de experiencia sabe que derramar una bebida sobre sí mismo es una excusa común para abandonar la mesa.
Iedereen met een beetje kennis weet dat drinken op jezelf morsen een veelgebruikt excuus is om de tafel te verlaten.

Con algo de experiencia, empezarás a darte cuenta
Met wat ervaring zul je merken

Con algo de experiencia de él(te alegrará dejarte practicar,¡no lo dudes!).
Met wat ervaring van hem(je zult blij zijn om je te laten oefenen, twijfel niet!).

Tengo algo de experiencia en tareas de vigilancia nocturna. Pero no tiene que saberlo.
Ik heb wat ervaring met nachtbewaking, maar dat hoeft zij niet te weten.

Ya sea que tenga algo de experiencia o recién esté comenzando, puede mejorar dramáticamente sus habilidades y mejorar su CV con un Diploma en Habilidades Administrativas.
Of je nu wat ervaring hebt of net begint, je kunt je vaardigheden dramatisch verbeteren en je cv verbeteren met een diploma in administratieve vaardigheden.

necesitará algo de experiencia en el campo de batalla antes de
hebben ze wat ervaring op dit gebied nodig

Tengo algo de experiencia en hongos, pero esta mierda de aquí,¡Wow,
Ik heb wat ervaring met paddenstoelen, maar deze Sh*t hier,

Diablos, con un título de maestría y algo de experiencia, incluso podría calificar para un puesto como gerente de recursos humanos.
Heck, met een masterdiploma en wat ervaring, zou je zelfs in aanmerking kunnen komen voor een baan als human resources manager.

Por suerte tengo algo de experiencia distrayendo…¡solo dile a tu audiencia que fije sus ojos en la pista central!
Gelukkig heb ik wat ervaring gehad met misleiden… gewoon het publiek zeggen om hun ogen op de piste te houden!

Por supuesto, si ya tienes algo de experiencia en SEO, puedes modificar tu SEO directamente en el propio editor web.
Als je al wat SEO-ervaring hebt, kun je je SEO natuurlijk rechtstreeks aanpassen in de website-editor.

entretenido- es una oportunidad para obtener algo de experiencia en el rodaje del tipo más antiguo de armas de proyectiles y relajarse.
onderhoudend- het is een gelegenheid om wat ervaring in het fotograferen van het oudste type projectiel wapens te krijgen en gewoon relaxen.

Si planea anotar un trabajo temporal este año para obtener algo de experiencia, ahora es el momento de comenzar el proceso.
Als je dit jaar een tijdelijke baan wilt scoren om wat ervaring op te doen, is dit het moment om aan het proces te beginnen.

Después de haber ganado algo de experiencia personal con afirmaciones,
Na enige persoonlijke ervaring met affirmaties te hebben opgedaan,

Ya tuvo algo de experiencia en 1957, pero mejoró su técnica
Hij had al wat ervaring in 1967, maar verfijnde zijn techniek

incluso una derrota le otorga al menos algo de experiencia.
zelfs een verlies levert je teminste wat experience op.

especialmente entre aquellos que ya tienen algo de experiencia.
vooral bij degenen die al wat ervaring hebben.

pediré voluntarios que tengan algo de experiencia en construcción.
zal ik om vrijwilligers vragen die een beetje ervaring met bouwen hebben.

para fumarla se necesita algo de experiencia.
het roken vereist wel enige ervaring.

Y el tipo que lo filmó es obvio que"tiene ojo" y algo de experiencia en la edición de video.
De jongen achter de camera heeft er duidelijk oog voor en wat ervaring met filmpjes monteren.

Con la mayoría, no se puede trabajar bien sin una comprensión de los diferentes lenguajes de programación y también algo de experiencia.
Bij de meesten kun je niet goed werken zonder een goed begrip van de verschillende programmeertalen en ook wat ervaring.