Voorbeelden van het gebruik van Algo más fácil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada año digo que buscaré algo más fácil y cada primavera regreso al mismo viejo oficio.
Elk jaar zeg ik tegen mezelf dat ik zal kijken naar iets eenvoudiger en elk voorjaar, ben ik weer met hetzelfde bezig.El objetivo es hacer el primer sector algo más fácil y reducir el impacto del Gigante.
Het doel is om de eerste sector iets eenvoudiger te maken en de impact van de Behemoth El conflicto puede evolucionar hacia algo más fácil de manejar, o puede desaparecer por completo".
Conflict kan evolueren naar iets dat gemakkelijker te beheren is, of het kan helemaal verdwijnen.".tu trabajo podrá ser algo más fácil.
uw werk kan wat eenvoudiger zijn.Para elegir algunas palabras más o menos aleatorias y combinarlas en una contraseña que sea algo más fácil de recordar que una serie de caracteres extraños,etc.
Om min of meer willekeurige woorden te kiezen en deze te combineren in een wachtwoord dat enigszins makkelijker te onthouden is dan een reeks vreemde karakters.tu trabajo puede ser algo más fácil.
uw werk kan wat eenvoudiger zijn.¿Es posible abrir otros juegos de avatar online gratis y buscar algo más fácil que jugar en el avatar era bastante fácil. .
Is het mogelijk om andere spellen te openen voor gratis online avatar, en op zoek naar iets makkelijker om te spelen in de avatar was vrij eenvoudig.Lo único que le gustaba a George Michael… era quedarse colgado de los barrotes de los juegos… que según el Consejo de Aptitud Física es.''Algo más fácil que el tobogán".
Het enige wat George Michael echt leuk vond… was bewegingsloos aan het klimrek hangen… waarvan de sportraad zegt… dat het iets makkelijker is dan de glijbaan.puerta de entrada de la península, Petropavlovsk-Kamchatsky, es algo más fácil de visitar.
Petropavlovsk-Kamchatski, iets makkelijker om het wilde oosten van Rusland te bezoeken.En forma de tableta de liberación tiene alguna ventaja(relativa)- el uso de este fármaco por las mujeres será algo más fácil, porque la dosificación puede ser controlado fácilmente.
Tabletvorm van de release heeft een aantal voordelen(relatief)- het gebruik van dit geneesmiddel door vrouwen iets makkelijker, omdat de dosering gemakkelijk kan worden gecontroleerd.la muerte nos está esperando a todos, y es algo más fácil de confrontar y reconocer ese hecho preocupante al ubicarlo en un contexto que es poco probable
de dood daar voor ons allemaal op de loer ligt, en dat het enigszins makkelijker is om dat verontrustende feit te confronteren en te erkennen door het in een context te plaatsen die waarschijnlijk nooit zal gebeuren,Ha sido algo más fácil describir los relojes de los hombres de Hugo Boss en el pasado,
Het is enigszins makkelijker te beschrijven mannen horloges van Hugo Boss in het verleden,la muerte nos está esperando a todos, y es algo más fácil de confrontar y reconocer cuando pones ese hecho
de dood daar voor ons allemaal op de loer ligt, en dat het enigszins makkelijker is om dat verontrustende feit te confronterenSeñor Presidente, ahora será algo más fácil. Si no hay acuerdo,
Voorzitter, dat wordt nu wat makkelijker: als men het niet eens wordt,que harán tu hogar un poquito más inteligente(y tu vida algo más fácil).
Zo helpen we je om je woning la práctica es algo más fácil para la mayoría.
de praktijk is voor de meesten iets makkelijker.también se hace algo más fácil, porque la Comisión ya no se ve situada ante un frente uniforme de Estados miembros que dicen:
die rol wordt wel iets makkelijker, want de Commissie wordt niet meer geplaatst voor het uniforme front van lidstaten dat ontstaat, die dan zeggen:Las mujeres son algo más fáciles de controlar y pueden ser más afectuosas.
Vrouwtjes zijn iets gemakkelijker te besturen en kunnen meer aanhankelijk zijn.Es algo más fácil.
Het is makkelijker dan dat.Pero la violencia, eso algo más fácil.
Maar geweld is te makkelijk.
