MÁS FÁCIL SIMPLEMENTE - vertaling in Nederlands

• makkelijker om gewoon
• makkelijker om alleen
• makkelijker om alleen maar
• eenvoudiger om alleen maar

Voorbeelden van het gebruik van Más fácil simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque un número de les resulta mucho más fácil simplemente conseguir una comida para llevar, si tiene la intención de su cuerpo físico a reaccionar favorablemente a la medicación comer bien es lo primero que tienes que hacer.
Hoewel een aantal vinden het een stuk makkelijker om gewoon om een take-away, als u van plan uw lichaamsbouw om positief te reageren op de medicatie rechts eten is het eerste wat je moet doen.

Aunque numerosos localizarlo mucho más fácil simplemente pedir una comida para llevar,
Hoewel een aantal situeren het een stuk makkelijker om gewoon krijgen een take-away,

Aunque numerosos les resulta mucho más fácil simplemente comprar una comida para llevar, si lo prefiere su físico para reaccionar favorablemente a los medicamentos que consume la derecha es la primera cosa que hay que hacer.
Hoewel verschillende vinden het een stuk makkelijker om gewoon om een take-away, als u wilt uw lichaamsbouw om positief te reageren op het medicijn consumeren rechts is het eerste wat je moet doen.

Aunque numerosos les resulta mucho más fácil simplemente pedir una comida para llevar, si tiene la intención de su físico para reaccionar positivamente a la medicación que consume la derecha es la primera cosa que debe hacer.
Hoewel tal vinden het een stuk makkelijker om gewoon om een take-away, als u wilt uw lichaamsbouw om positief te reageren op het medicijn consumeren rechts is het eerste wat je moet doen.

Aunque numerosos localizarlo mucho más fácil simplemente pedir una comida para llevar, si lo prefiere su físico para responder positivamente a los medicamentos que consume la derecha es la primera cosa que tienes que hacer.
Hoewel verschillende situeren het een stuk makkelijker om gewoon om een take-away, als u wilt uw lichaamsbouw om positief te reageren op de medicatie het eten van rechts is het eerste wat je moet doen.

Aunque varios localizarlo mucho más fácil simplemente comprar una comida para llevar,
Hoewel een aantal situeren het een stuk makkelijker om gewoon krijgen een take-away,

Aunque numerosos localizar mucho más fácil simplemente comprar una comida para llevar,
Hoewel verschillende vinden het een stuk makkelijker om gewoon kopen een take-away,

Aunque un número de situarlo mucho mucho más fácil simplemente pedir una comida para llevar, si lo desea su cuerpo para reaccionar positivamente a los medicamentos que consume la derecha es la primera cosa que debe hacer.
Hoewel verschillende situeren het een stuk makkelijker om gewoon om een take-away, als u wilt uw lichaamsbouw om positief te reageren op de medicatie het eten van rechts is het eerste wat je moet doen.

Aunque varios les resulta mucho más fácil simplemente pedir una comida para llevar, si tiene la intención de su cuerpo físico a responder favorablemente a la medicación comer bien es la primera cosa que hay que hacer.
Hoewel een aantal vinden het een stuk makkelijker om gewoon om een take-away, als u van plan uw lichaamsbouw om positief te reageren op de medicatie rechts eten is het eerste wat je moet doen.

se siente más fácil simplemente picar el ajo junto con todo lo demás en lugar de sacar otra herramienta.
voelt het het gewoon makkelijker om de knoflook samen te snijden met alles anders dan een ander gereedschap uit te trekken.

Aunque un número de situarla mucho más fácil simplemente pedir una comida para llevar,
Hoewel tal van vinden het heel wat minder ingewikkeld om gewoon kopen een take-away,

Es mucho más fácil simplemente ignorar el tema.
Het is zoveel gemakkelijker om de zaak gewoon te negeren.

Entonces, en qué punto es más fácil simplemente quitárnoslo de en medio?
Dus op welk punt is het niet makkelijker om die lijn los te snijden?

en este caso es más fácil simplemente escriba su nombre: wbadmin….
in dit geval is het makkelijker om gewoon te typen zijn naam: Wbadmin….

es posible que te parezca más fácil simplemente bajarte del caballo.
is het misschien makkelijker om je gewoon van het paard te laten vallen.

La mayoría de las veces, sin embargo, me resulta más fácil simplemente decir” estoy bien“y seguir adelante.
Meestal vind ik het echter gemakkelijker om gewoon te zeggen” Ik ben OK “en ga door.

Aunque es más fácil simplemente poner artículos en la basura
Hoewel het eenvoudiger is om items gewoon in de prullenbak of in de zak te stoppen,

(Si solo necesita un puñado de mensajes, puede solucionar esto enviando sus mensajes de cuatro en cuatro,¡aunque es más fácil simplemente registrarse!).
(Als u slechts een handvol berichten nodig heeft, kunt u dit omzeilen door uw berichten vier tegelijk te ontvangen, hoewel het eenvoudiger is om u gewoon te registreren!).

Él cree que sería más fácil simplemente agregar funciones de música y películas al sistema operativo Windows Mobile que se usa en algunos teléfonos inteligentes.
Hij gelooft dat het eenvoudiger zou zijn om simpelweg muziek- en filmfunctionaliteit toe te voegen aan het Windows Mobile-besturingssysteem dat op sommige smartphones wordt gebruikt.

Aunque numerosos situarla mucho más fácil simplemente comprar un llevar, si quieres que tu cuerpo físico para responder favorablemente a la medicina comer bien es lo primero que tienes que hacer.
Hoewel tal vinden het een stuk makkelijker om gewoon om een take-away, als u wilt uw lichaamsbouw om positief te reageren op het medicijn consumeren rechts is het eerste wat je moet doen.