ALMACENADAS - vertaling in Nederlands

• opgeslagen
• bewaard
• opslag
• opgeborgen
• voorraad
• gestockeerd
• opslaan
• voorraden

Voorbeelden van het gebruik van Almacenadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Europa tiene más cebollas almacenadas de las que el mercado necesita actualmente.
Europa heeft meer uien in opslag dan goed is voor de huidige markt.

Tesoro antiguo: con las joyas almacenadas de los saqueos.
De oude schat: de opgeslagen juwelen vergaard uit plunderingen.

Todas las descargas almacenadas se mostrarán aquí.
Alle opgeslagen downloads worden hier getoond.

Valor total de las cantidades almacenadas al inicio del ejercicio.
Totale waarde der hoeveelheden in opslag bij het begin van het financiële jaar.

Manyprog Opera Password Recovery- Programa para recuperar las contraseñas almacenadas en Opera.
Manyprog Opera Password Recovery- Een programma om opgeslagen wachtwoorden in Opera te bekijken.

Artículo 39 Mercancías en tránsito o almacenadas.
Artikel 39 Goederen in doorvoer of in opslag.

sus posesiones están almacenadas.
haar bezittingen waren in opslag.

Mi Blackboard incluye un juego de herramientas sociales almacenadas en la nube.
Mijn Blackboard bevat een sociale toolset die wordt opgeslagen in de cloud.

Y el número de semillas de peces almacenadas en estanques no puede ser mucho.
En het aantal viszaden dat in vijvers wordt opgeslagen, kan niet veel zijn.

Luego podrá ver todas las instantáneas almacenadas en el NAS local.
Daar zult u alle snapshots zien die in de lokale NAS opgeslagen zijn.

Elimine las cápsulas almacenadas en este pastillero durante más de un mes.
Gooi de capsules weg die langer dan een maand in dit doosje zijn bewaard.

que hay más pérdidas almacenadas.
dat verdere verliezen in de winkel zijn.

Colabora en tiempo real en hojas de cálculo almacenadas en Box.
In realtime samenwerken aan spreadsheets die in Box worden bewaard.

Las páginas del Teletexto están almacenadas en una memoria interna, de manera que estén disponibles sin tener que esperar.
De teletekstpagina's worden in een intern geheugen bewaard, zodat deze zonder wachttijd ter beschikking staan.

fueron almacenadas por el jefe de correos de La Haya, Simón de Brienne,
werden bewaard door de Haagse postmeester Simon de Brienne

Un gran número de papas almacenadas permanecen frescas en el saco de yute de papa
Een groter aantal opslag aardappelen blijven fris in de aardappel zak van jute

Y allí permanecieron hasta 1908, perfectamente almacenadas en la Gruta, hasta su traslado a la Galería de la Academia en 1909.
En hier bleven ze tot 1908, perfect opgeborgen in de Grot, totaan hun verplaatsing naar de Galleria dell'Accademia in 1909.

Estas cookies son almacenadas en su equipo informático igual que otras cookies pero no pueden administrarse al nivel del explorador de la misma manera.
Deze worden op dezelfde manier op uw computer bewaard, maar zij kunnen niet op dezelfde manier op browserniveau worden beheerd.

Etiquetas CLP: Identifique fácilmente los peligros asociados con las sustancias químicas almacenadas en la zona de trabajo.
CLP-labels: identificeer op een vlotte manier de gevaren die gepaard gaan met de opslag van chemicaliën op de werkvloer.

Los archivos de contenido no incluyen fotografías almacenadas u otro contenido no incluido con el software de AI Devs.
Voorraad foto's of ander content wat niet gebundeld is aan AI Devs software gelden niet als Content Bestanden.