ALMACENEMOS - vertaling in Nederlands

• opslaan
• bewaren
• op te slaan
• opgeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Almacenemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las leyes nacionales aplicables u otras normativas nos exijan que almacenemos los datos procesados por nosotros durante un mayor período de tiempo.
toepasselijke nationale wetten of andere regelgeving vereisen dat we de gegevens die we hebben verwerkt gedurende een langere periode bewaren.

En caso de que almacenemos datos fuera del EEE, adoptaremos todas las medidas razonables para asegurarnos de
Als we gegevens buiten de EER opslaan, zullen we alle redelijke stappen ondernemen om ervoor te zorgen

Si no desea que almacenemos sus Datos personales para fines de marketing durante este período,
Indien je niet wilt dat wij je Persoonsgegevens opslaan voor marketingdoeleinden gedurende deze periode, neem dan(i)

Las personas deben esperar que no almacenemos datos confidenciales en países con registros débiles de derechos humanos
Mensen mogen verwachten dat we geen gevoelige gegevens opslaan in landen met een zwakke reputatie op het gebied van mensenrechten, zoals privacy

Almacenamiento seguro de datos: Las personas deben esperar que no almacenemos datos confidenciales en países con registros débiles de derechos humanos,
Beveiligde dataopslag: mensen kunnen verwachten dat we geen gevoelige data opslaan in landen met zwakke resultaten op het vlak van mensenrechten zoals privacy

Al contactarnos acepta que recopilemos, almacenemos y usemos sus datos personales para facilitar su comunicación con CYBEX de acuerdo con nuestros términos de privacidad. Conozca más acerca de nuestra Política de Protección de Datos.
Door contact met ons op te nemen, gaat u ermee akkoord dat wij uw persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan en gebruiken om de communicatie met ons te vergemakkelijken volgens onze privacyvoorwaarden. Raadpleeg ons Privacybeleid.

tratamiento de datos para asegurarnos de que únicamente recojamos, almacenemos y llevemos a cabo el tratamiento de los datos personales necesarios para prestar o mejorar nuestros servicios.
verwerking om te waarborgen dat wij uitsluitend die persoonlijke informatie verzamelen, opslaan en verwerken die nodig is om onze diensten te leveren of te verbeteren.

no podemos garantizar la seguridad de ninguna información que nos sea transmitida a través de Imaging Edge, o que almacenemos en nuestros sistemas o en los sistemas de nuestras afiliadas o de contratistas externos.
kunnen wij de veiligheid van informatie die naar ons is overgebracht via Imaging Edge, die wij op onze systemen opslaan of die op systemen van onze onafhankelijke contractanten worden opgeslagen,.

los eliminemos antes o los almacenemos durante un periodo de tiempo superior.
toepasbare wetgeving vereist dat wij ze verwijderen of voor langere periode opslaan.

Subir archivos con el fin único de que nosotros los almacenemos y para uso externo del Sitio creado al utilizar el Servicio(o
Bestanden uploaden met als enkel doel deze bestanden door ons te laten hosten en voor gebruik buiten van een website gemaakt in het kader van de Service(dat wil zeggen,

Los datos que almacenemos los protegeremos dentro de medios comercialmente aceptables para evitar pérdidas
Welke gegevens die we opslaan, we zullen beschermen binnen commercieel aanvaardbare middelen om verlies

usemos y almacenemos su información personal en la forma indicada en esta Política de Privacidad y cualquier otro lugar en los Sitios.
het gebruik en de opslag van uw persoonsgegevens door de op ons in dit Privacybeleid en elders op de Sites beschreven wijze.

puede modificar la configuración en su explorador web para evitar que almacenemos cookies en el disco duro de su ordenador.
gebruikt de instellingen in je webbrowser aanpassen om te voorkomen dat cookies op de harde schijf van de computer worden opgeslagen.

transfiera al Reino Unido y que la almacenemos como describimos en nuestra Política de privacidad.
overgedragen aan het Verenigd Koninkrijk en door ons wordt opgeslagen zoals beschreven in dit Privacybeleid.

tomemos información de nuestro entorno… y la procesemos… y la almacenemos en nuestro cerebro para tomar decisiones
we informatie uit onze omgeving opnemen… het verwerken en het opslaan in de hersenen om besluiten te nemen

Cuando utilice los Servicios, también es posible que recopilemos y almacenemos de manera automática cierta información en los registros de nuestro servidor a fin de obtener un mejor entendimiento de cómo los usuarios utilizan los Servicios, para fines de administración del sistema y para garantizar que brindamos un buen servicio al cliente y una buena experiencia al usuario.
Wanneer u gebruikmaakt van de Services, kunnen we ook bepaalde gegevens automatisch verzamelen en opslaan in onze serverlogboekbestanden voor een beter inzicht in de manier waarop mensen de Services gebruiken, voor systeembeheer en voor een goede gebruikerservaring en klantenservice.

cualquiera de los servicios o productos de Benefit, es posible que almacenemos tus comunicaciones, incluidos los datos de carácter personal que incluyas en dichas comunicaciones, con el fin de responderte de responder te de manera efectiva.
producten dan kunnen wij uw communicaties, inclusief uw daarin opgenomen persoonlijk identificeerbare informatie, opslaan zodat wij u doeltreffend kunnen antwoorden.

Servicio de Red Social, y utilizaremos, almacenemos y revelaremos información de acuerdo con esta Política de Privacidad
wij zullen deze informatie gebruiken, opslaan en openbaar maken in overeenstemming met dit Privacybeleid

traslademos o almacenemos su información personal, si esta se ha recopilado a
doorgestuurd of opgeslagen- als uw gegevens via deze website zijn verzameld,

Confirmas y aceptas que tu información personal es correcta, que la almacenemos para su uso en el Sistema PSLive,
Je erkent en accepteert dat je persoonlijke gegevens juist zijn en door ons worden opgeslagen en gebruikt in het PSLivesysteem