AMAMANTAMIENTO - vertaling in Nederlands

• borstvoeding
• zogen
• de borst geven
• borst

Voorbeelden van het gebruik van Amamantamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las Naciones Unidas Fondo de Niños(UNICEF) y la Organización de salud mundial designaron Kerala el primer"estado amistoso con el bebé del mundo" debido a su promoción eficaz del amamantamiento sobre fórmulas.
Het Kinderfonds van de Verenigde Naties(UNICEF) en de World Health Organization aangewezen Kerala 's werelds eerste" babyvriendelijke staat" vanwege de doeltreffende bevordering van borstvoeding op formules.

Abu Maslama Na'ila quien era hermano Ka'bs amamantamiento junto con el hijo de Abbad Bishar, Harith hijo de Aws,
Mohammed Maslama's zoon en Aboe Na'ila die Ka'bs zogen broer samen met Abbad Bishar's zoon,

es mejor usar la sonda con cada amamantamiento, aunque algunas madres encuentran que es más fácil no usarla durante la noche.
kun je het slangetje het best bij elke voeding gebruiken, alhoewel sommige moeders het makkelijker vinden om het 's nachts niet te gebruiken.

Inmediatamente después del final de un amamantamiento. y si lo toma una vez al día,
Het is raadzaam om medicijnen te nemen onmiddellijk na het einde van een borstvoeding en als u het eenmaal per dag inneemt,

no solamente a las madres, para que el amamantamiento sea más aceptado socialmente
niet alleen aan moeders, zodat borstvoeding meer sociaal geaccepteerd en gefaciliteerd kan worden”,

considerada de la que hablamos amamantamiento y por lo tanto el niño come exactamente lo que siente que es necesario.
overwogen waar we over praten Borstvoeding en daarom eet het kind precies wat hij nodig vindt.

la extracción de leche y el amamantamiento directo.
transfer van melk en op direct voeden aan de borst.

El amamantamiento de los bebés, la respuesta cuando lloran,
Borstvoeding zuigelingen, responsiviteit te huilen,

Como el amamantamiento de los terneros es una actividad agrícola tradicional importante, sobre todo para las pequeñas ganaderías extensivas situadas en las zonas desfavorecidas
Aangezien het zogen van kalveren een traditionele landbouwactiviteit van belang is in met name de kleinere extensieve veehouderijen in de minst begunstigde regio's,

Cantidad y frecuencia de amamantamientos y contenido graso de la leche materna a lo largo del día.
Volume en de frequentie van voedingen en het vetgehalte van moedermelk gedurende de dag.

natural para su bebé, y su bebé de 19 semanas puede buscar amamantamientos frecuentes, pero a menudo no puede establecerse
uw 19 weken oude baby zou kunnen proberen regelmatig voeden, maar vaak niet in staat zijn om op te lossen

Orgasmoadulto orgasmo amamantamiento.
Orgasmevolwassen orgasme borstvoeding.

Amamantamiento de su bebé.
Uw baby borstvoeding geven.

¿Hay algo sobre amamantamiento?
Staat er iets in over borstvoeding?

¿Amamantamiento, Cuánto, Cuantas veces?
Borstvoeding, Hoeveel, hoe vaak?

Con o sin amamantamiento, masajes, música.
Met of zonder borstvoeding, massage, muziek.

Cuatro, no habrá amamantamiento enfrente de mí.
Vier: Geen borstvoeding waar ik bij ben.

Y amamantamiento después de la cirugía de reducción mamaria.
Borstvoeding en na de operatie voor borstverkleining.

La inmigración, el amamantamiento en público, la caza de gorilas.
Immigratie, borstvoeding in het openbaar, gorilla's neerschieten.

Uno hace referencia a su legislación para apoyar el amamantamiento en público.
Er is er één die te maken heeft met de wetgeving omtrent borstvoeding in het openbaar.