ZOGEN - vertaling in Spaans

• lactancia
• mamar
• amamantamiento
• amamantar
• succión
• chupado
• alimentar

Voorbeelden van het gebruik van Zogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jonge moeders worden vaak geconfronteerd met Milky onderproductie problemen tijdens het zogen fase.
Las madres jóvenes con frecuencia se enfrentan a problemas en la producción de leche durante la fase de lactancia.

ik kinderen zie ga zogen en alle vermogen tot redenatie verlies?
voy a empezar a lactar- y perder mi capacidad de razonar?- No,?

De vaccinatie bleek tevens veilig te zijn bij gebruik in de periode dat ooien en koeien zogen.
También se demostró que la vacunación es segura para utilizarla durante la lactancia en ovejas y reses.

vilden hun vijanden levend en zogen op de harten van de doden.
desollaban vivos a sus enemigos y succionaban los corazones de los muertos.

De huid wordt dikker ter voorbereiding op het zogen, wat in het begin erg pijnlijk kan zijn.
La piel se espesa para prepararse para la succión, que puede ser muy dolorosa al principio.

de reflectie optreedt is te wijten aan de verandering van zogen hun kind.
la reflexión se produce se debe al cambio de lechal a su hijo.

dient het product alleen tijdens de dracht en het zogen te worden gebruikt na een baten/risicoanalyse door de verantwoordelijke dierenarts.
el medicamento solo debe usarse durante la gestación y la lactancia de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo realizada por el veterinario responsable.

het kalf wil zogen'.
alimentar de lo que el becerro desea mamar«.

Bexsero was immunogeen bij de moederdieren die voorafgaand aan het zogen werden gevaccineerd, en antistoffen werden gedetecteerd in het nageslacht,
Bexsero fue inmunogénico en los animales madre vacunados antes de la lactancia y se detectaron anticuerpos en las crías,

Mohammed Maslama's zoon en Aboe Na'ila die Ka'bs zogen broer samen met Abbad Bishar's zoon,
Abu Maslama Na'ila quien era hermano Ka'bs amamantamiento junto con el hijo de Abbad Bishar, Harith hijo de Aws,

het inslikken van lucht op het moment van het zogen of het nemen van melk in de fles,
ingestión de aire a la hora de mamar o tomar leche de biberón,

de jongen werden indirect blootgesteld in utero en tijdens het zogen.
las crías estuvieron expuestas indirectamente dentro del útero y durante la lactancia.

de borst onmiddellijk wordt gestimuleerd door het zogen van de baby.
el pecho es estimulado inmediatamente por la succión del bebé.

met dag 21 na de geboorte met indirecte blootstelling van de jongen in utero en tijdens het zogen.
las crías estuvieron expuestas indirectamente dentro del útero y durante la lactancia.

Hoewel de moeder hormonale veranderingen die optreden in de postpartum dat de opkomst van melk, zogen en frequente lediging van de borst leiden absoluut noodzakelijk om voldoende melkproductie te garanderen in de komende dagen zijn.
Aunque son los cambios hormonales maternos que se producen en el postparto los que desencadenan la subida de la leche, la succión y vaciado frecuentes de la mama son absolutamente necesarios para asegurar una producción de leche adecuada en los días siguientes.

Anatomische speen speciaal ontworpen om uw baby aan de fles op dezelfde manier dat borstvoeding zogen- een anatomische vorm die de afgeplatte vorm van de tepel nabootst tijdens de borstvoeding.
Tetina anatómica diseñada específicamente para permitir que el bebé chupe la botella de la misma forma que succiona la mama:- una forma anatómica que imita la forma aplanada de la tetina durante la alimentación.

deze beide godinnen worden afgebeeld terwijl ze Horus zogen.
otro aspecto de Isis(21); y a ambas Diosas se las representa amamantando a Horus.

waarschijnlijk geleerd had dat evolutie een mythe was… in stand gehouden door satanisten… die bloed zogen van ongedoopte Christelijke baby's.
Savannah estudiaba en una casa evangélica en la que probablemente le enseñaran que la evolución era un mito perpetuado por los satánicos que chupaban la sangre de los niños cristianos sin bautizar.

Daarnaast zal het door het tellen van het aantal functionele spenen van de zeug mogelijk zijn om systematisch zeugen in goede conditie één big meer te laten zogen dan het aantal functionele spenen.
Además, si se cuenta el número de tetas funcionales de las cerdas, será posible dejar que las cerdas con mejores condiciones amamanten un lechón más que el número de tetas funcionales disponibles.

treedt meestal op tijdens de eerste twee weken na het zogen van de biggen, en is een acute( kortdurende) aandoening die binnen
suele manifestarse en las dos primeras semanas tras el destete de los lechones; se trata de una enfermedad aguda(a corto plazo)