ZOGEN - vertaling in Engels

• nurse
• suckle
• lactation
• weaning
• suckling
• nursing

Voorbeelden van het gebruik van Zogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zogen en opvoeden gebeurt alleen door het vrouwtje.
Writing and directing must be done exclusively by women.

Maar het zogen is intensief.
But suckling is intensive.

Kan de moeder hem nog zogen?
Can his mother still feed him?

Die gaan dood als ze niet gaan zogen.
They will surely die off if they don't start to feed.

Ik dacht dat ik de baby moest zogen.
I thought I was gonna have to breast-feed the baby.

Maar die bijkomende beloning maakt er haar zogen niet minder altruïstisch om.
But that additional reward does not turn her breastfeeding into an altruistic deed.

Volgens prof. Koletzko is alcoholvrij bier werkelijk behulpzaam bij het zogen.
According to Prof. Koletzko, alcohol-free beer is helpful for breastfeeding.

Ze komt terug omdat ze Mercy moet zogen.
She will be back before Mercy needs to suckle.

Het jong blijft zogen tot het zo'n 9 tot 12 maanden oud is.
The calf continues to nurse until it is about 9 to 12 months old.

Ze zogen aan de tepels van al mijn lettergrepen.
They're suckling at the teats of my every syllable.

De schepen waarmee ze mensen de lucht in zogen.
The ships pulling people into the sky.

Zo kunnen de pups makkelijker zogen.
This makes it easier for the puppies to suckle.

Kalveren die met het oog op het zogen bij de moeder worden gelaten.
Calves kept with their mothers for suckling.

Er viel een traan uit m'n ogen en de ranken zogen hem op.
A tear fell from my eye, and the vines drank it in.

baren levende jongen en zogen hun baby's.
have live young, and nurse their young(called pups).

Vandaar, kunt u proberen om een paar eenvoudige manieren om uw baby zogen melk te maken van zowel de borsten, zoals volgt.
Hence, you can try to follow a few simple ways to make your baby suckle milk from both the breasts, such as.

En als zij(de kinderen) voor jullie zogen, geeft hun dan hun vergoeding
And if they nurse your infant, give them their payment.

De welpen zogen niet alleen bij hun moeder,
The cubs suckle not only with their own mother,

Tijdens de dracht en mogelijk tijdens het zogen werden de antilichamen tegen alle vier de HPV-typen op de nakomelingen overgedragen.
Antibodies against all four HPV types were transferred to the offspring during gestation and possibly during lactation.

En als zij[jullie kinderen] voor jullie zogen, geeft haar dan haar loon. En doet elkaar redelijke aanbevelingen.
And if they suckle your offspring whom they bore you, then give them due recompense, and graciously settle the question of compensation between yourselves by mutual understanding.