Voorbeelden van het gebruik van Amamantan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el medicamento representa un peligro para las mamás que amamantan y también para sus hijos.
het geneesmiddel een gevaar vormt voor zogende moeders en ook hun kinderen.Sin embargo, las mujeres que amamantan y las embarazadas deben hablar con un médico antes de tomar la cura,
Es un mito común que las madres que amamantan necesitan mantener la dieta"perfecta",
Het is een gemeenschappelijke mythe dat moeders die borstvoeding nodig hebben om het dieet te houden'perfect',Mujeres que amamantan(la píldora combinada no debe tomarse antes del destete
Verplegende vrouwen(de combinatiepil mag niet worden ingenomen voor het spenenLa mayoría de las madres que amamantan les resulta conveniente,
De meeste borstvoeding moeders vinden het handig,Los estudios han demostrado que las mujeres que amamantan a sus bebés están obligados a quemar 800 calorías más que una madre no lactantes.
Studies hebben aangetoond dat vrouwen die hun baby te voeden zijn gebonden aan 800 calorieën meer dan een niet-zogende moeder Se han dado casos aislados de efectos secundarios entre los bebés que amamantan, pero los efectos son poco frecuentes y se resuelven sin ningún daño.
Er zijn geïsoleerde gevallen van bijwerkingen bij borstvoeding baby's, maar de effecten zijn zeldzaam en op te lossen zonder enig risico.Los estudios han demostrado que las mujeres que amamantan a sus bebés están obligados a quemar 800 calorías más que una madre no lactantes.
Studies hebben aangetoond dat vrouwen die hun kinderen borstvoeding bestemd om 800 calorieën meer dan een niet-zogende moeder verbranden.algunas madres que amamantan llegar a sentirse juzgado por madres fórmula alimentar,
sommige moeders die borstvoeding uiteindelijk gevoel beoordeeld door moeders voeden formuleEstamos muy agradecidos de que haya IBCLC en todo el mundo que brinden el apoyo que necesitan las familias que amamantan, ahora más que nunca.
We zijn zo dankbaar dat er wereldwijd IBCLC's zijn die borstvoeding gevende gezinnen die ze nodig hebben- nu meer dan ooit.Se anima a la mayoría de las mujeres que amamantan no ayunar
De meeste vrouwen die borstvoeding geven worden aangemoedigd om niet te vastenLas estadísticas muestran que 1 de cada 10 mujeres que amamantan padecen un caso de mastitis durante los primeros 3 meses después del nacimiento de sus bebés.
Statistieken tonen aan dat 1 op de 10 vrouwen die borstvoeding geven last hebben van een geval van mastitis tijdens de eerste 3 maanden nadat hun baby's zijn geboren.El sutil sabotaje impide que las madres bosnias amamantan por más tiempo, la encuesta SteadyHealth revela.
Subtiele Sabotage voorkomt Bosnische moeders van borstvoeding voor langer, SteadyHealth Survey onthult.Viagra está estrictamente prohibido en el embarazo y las mujeres amamantan a sus bebés recién nacidos.
Viagra is ten strengste verboden in de zwangerschap en borstvoeding vrouwen hun pasgeboren baby's.A algunas madres les gusta usar una manta de lactancia para mantener su privacidad cuando amamantan a sus bebés en espacios públicos, y las hay de muchos estilos diferentes.
Sommige moeders willen zich graag bedekken om privacy te hebben wanneer zij hun baby in het openbaar voeden en er zijn veel stijlen om uit te kiezen.al menos el 75 por ciento de los pacientes que amamantan exclusivamente durante el tiempo de su descarga.
ten minste 75 procent van de patiënten moeten uitsluitend borstvoeding gedurende de tijd van hun ontslag.Cialis y Cialis de marca está estrictamente prohibido en el embarazo y las mujeres que amamantan a sus bebés recién nacidos.
Generic Cialis en het merk Cialis is ten strengste verboden in de zwangerschap en borstvoeding vrouwen hun pasgeboren baby's.Las hembras destetan a sus crías pasados 11 o 12 meses, pero algunas amamantan a sus crías de un año de edad junto a las recién nacidas.
Vrouwtjes gespeend hun baby afgelopen 11 of 12 maanden, maar sommige verpleegd hun jongen een jaar oud met pasgeborenen.lo mismo se aplica a las mujeres embarazadas y que amamantan.
geldt dit ook voor degenen die zwanger zijn en borstvoeding geven.las madres que amamantan, que consumen más de 2 litros de té de hierbas que contiene regaliz,
moeders die borstvoeding geven, die meer dan 2 liter kruidenthee bevat zoethout, klaagde dat hun kinderen erg zwak
