Voorbeelden van het gebruik van Amplificadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en su mayoría fabricadas y amplificadas por los medios subordinados,
Cuando una señal de dolor se transmite por el cerebro, estas señales son amplificadas por las vías del dolor en última instancia conducen a la experiencia del dolor del servidor y el dolor insoportable en las partes del cuerpo.
Wanneer een pijnsignaal wordt uitgezonden door de hersenen worden deze signalen versterkt door de pijnbanen uiteindelijk leidt tot de ervaring van pijn en server ondraaglijke pijn in lichaamsdelen.y que están amplificadas por el ácido hialurónico, que ayuda a la retención de humedad,
en ze zijn versterkt door de hyaluronzuur, die helpt vocht vasthouden,Si los investigadores que hacen preguntas amplificadas se preocupan por los recuentos agregados, en lugar de los rasgos individuales,
Als onderzoekers doend versterkt vragen alleen de zorg over de totale telt,En las preguntas amplificadas, un investigador utiliza un modelo predictivo para combinar una pequeña cantidad de datos de encuestas con una fuente de datos grandes con el fin de producir estimaciones a una escala
Bij versterkt vragen gebruikt een onderzoeker een voorspellend model om een klein aantal onderzoeksgegevens te combineren met een grote gegevensbron om schattingen te maken op een schaal of granulariteit die nietestán siendo amplificadas por soluciones globales
worden nog meer versterkt door wereldwijde middelencuyas voces han sido amplificadas por algunos medios católicos,
wiens stemmen werden versterkt door sommige Katholieke media,observa espectaculares acrobacias de boxeo y artes marciales, amplificadas por iluminación 4D y sonido en el famoso teatro de la ribera asiática de la capital.
kijk spectaculaire boks- en vechtkunststunts, versterkt door 4D-verlichting en geluid in het beroemde theater Asiatique langs de rivier.así que sus emociones están amplificadas y no puede morir.
wat betekent dat al zijn emoties versterkt zijn… en hij kan niet doodgaan.son otros ejemplos de DUT que pueden beneficiarse de las mediciones XBIC amplificadas de bloqueo.
Además, si los investigadores que hacen preguntas amplificadas se preocupan por los recuentos agregados,
Ook als onderzoekers versterkte vragen over geaggregeerde tellingen doen,Esas inquietudes se vieron amplificadas por un débil informe de manufactura, publicado el 4 de enero,
por supuesto, amplificadas por Júpiter y expandidas hacia nuestra conciencia.
se verán amplificadas a través de la energía transformadora de Plutón antes de que lleguen a la Tierra.
het Galactisch Centrum, versterkt zullen worden door Pluto's transformerende energie voor ze de Aarde bereiken.Sin embargo, las mediciones lentas con muchos períodos de señal modulada por píxel suelen conducir a la mejor relación señal-ruido en las mediciones XBIC amplificadas de bloqueo, y el sobremuestreo con suavizado durante el post-procesamiento(por ejemplo,
Niettemin leiden langzame metingen met vele perioden van gemoduleerd signaal per pixel doorgaans tot de beste signaal-ruis verhouding in de Vergrendel versterkte XBIC-metingen en oversampling met vloeiings demping tijdens de nabewerking(bijv.estas puedan ser amplificadas por la energía del Creador;
la energía son amplificadas por el instrumento y procesadas por la computadora
energie door het instrument zijn versterkt en verwerkt door de computer,la energía son amplificadas por el instrumento y procesadas por la computadora,
energie door het instrument zijn versterkt en verwerkt door de computer,la energía son amplificadas por el instrumento y procesadas por la computadora,
energie door het instrument zijn versterkt en verwerkt door de computer,la IA podría crear un mundo en el que nuestras habilidades se vean amplificadas gracias a la ayuda de las máquinas para procesar,
AI een wereld zou kunnen creëren waarin onze vaardigheden worden versterkt, aangezien machines ons helpen gegevens te verwerken,
