ANGOSTOS - vertaling in Nederlands

• smalle
• nauw
• smal

Voorbeelden van het gebruik van Angostos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los acopladores más angostos que los estándar cuentan con mazas de pasador angostas
Koppelingen die smaller dan normaal zijn, hebben smalle penbussen

En mercados angostos o anchos, las condiciones comerciales pueden cambiar
Op dunne of snelle markten kunnen de handelsvoorwaarden worden gewijzigd

Además, el spray es la capacidad de manejar los lugares más angostos y difíciles, lo que no se puede decir acerca de los geles.
Bovendien is de spray de mogelijkheid om de smalste en moeilijkste plaatsen te hanteren, wat niet gezegd kan worden over gels.

Ideal para platos angostos(sistemas de tracción de 1 velocidad); Para tiros ISCG 05;
Ideaal voor smal-brede kettingbladen(1-speed aandrijfsystemen); Voor ISCG 05-opnames;

paseando por las calles y angostos de la Ciudad Eterna!
slenterend door de straten en versmallingen van de Eeuwige Stad!

trabaja cerca de paredes o en espacios angostos.
de omgeving beschadigt bij werkzaamheden in de buurt van de muren of in krappe ruimtes.

por ejemplo en sumideros angostos.
installatie van de vuilwaterpomp, bijvoorbeeld in nauwe putten.

chinos son rectos o ligeramente angostos hasta los pantalones de algodón o de lino.
chino's zijn recht of iets versmald tot de onderste broek van katoen of linnen.

el entorno mientras trabaja cerca de paredes o en espacios angostos.
hij de achterkant van de machine beschadigd tijdens het werken in de buurt van muren of in krappe ruimtes.

pudimos navegar por los angostos espacios.
we waren in staat om te navigeren door krappe ruimtes.

En Star Fox 2 podías transformarte en un robot para acceder a espacios angostos, tales como las naves de combate enemigas.
In Star Fox 2 kon je in een robot veranderen om in krappe ruimtes, zoals vijandelijke slagschepen.

Son angostos sus pasajes, calles
Zijn smalle doorgangen, straten

encontrar en tamaños pequeños, con listones angostos, que se llaman mini-persianas.
in ons geval zijn ze te vinden in kleine maten, met smalle latten, wordt genoemd mini-blinds.

que los vasos sanguíneos son lo más angostos posible, la sangre
er zo'n sterke releaseadrenaline, dat de bloedvaten zo smal mogelijk zijn,

se volvieron tan densamente empacados a medida que las familias fueron forzadas en asentamientos muy angostos.
werd zo dicht opeengepakt dat gezinnen in zeer smalle nederzettingen werden gedwongen.

ya sean altos o angostos, puede ser algo que demore un poco,¡así
deze nu hoog zijn of eerder smal, kan iets zijn dat even duurt,

las corrientes son típicamente débiles, excepto en los pasos angostos a través de los arrecifes.
stromingen meestal zwak zijn, behalve in smalle doorgangen door de riffen.

los caminos de los pastores eran angostos e incrustados de hielo,
waren de paden van de herders smal en bezaaid met ijs,

sus exuberantes valles y los angostos brazos de los fiordos, donde puedes realizar un montón de actividades y todas ellas ya listas para que puedas disfrutarlas.
weelderige valleien en smalle fjordarmen waar je veel kunt doen- het verkennen kan beginnen.

algunos de los túneles son extremadamente angostos.
sommige van de tunnels buitengewoon smal zijn.