Voorbeelden van het gebruik van Nauwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nauwe cassette met schone handen.
Ik kijk uit naar een zeer vruchtbare en nauwe samenwerking in de komende vijf jaar.
Durante los próximos cinco años deseo alcanzar una estrecha y provechosa cooperación.Met nauwe banden met de Albertan-olie-industrie was premier Harper een gevestigde vriend van fossiele brandstoffen.
Con lazos cercanos a la industria petrolera de Albertan, el primer ministro Harper era un amigo establecido de los combustibles fósiles.De Republiek San Marino verbindt zich tot nauwe samenwerking met de Gemeenschap bij maatregelen tegen vervalsing van eurobankbiljetten en -munten.
La República de San Marino se comprometerá a cooperar estrechamente con la Comunidad en cuanto a las medidas contra la falsificación de billetes de banco y monedas en euros.Nauwe contacten betekent meestal leden van het huishouden,
Los contactos cercanos por lo general significaIn dit verband en deze nauwe vereniging wordt de goede
Onderstreept de noodzaak van nauwe coördinatie van alle met het GVDB verband houdende activiteiten,
Destaca la necesidad de coordinar estrechamente todas las actividades relacionadas con la PCSD, a saber,Nauwe contacten met Peruaanse spelers gaven hem inzicht in de muziek van het moederland van de cajón, Peru.
Los contactos cercanos con jugadores peruanos le dieron una idea de la música de la madre patria del cajón, Perú.Door deze band en in deze nauwe vereniging wordt de goede
En esta íntima unión, el hombre buenoDit betekent dat nauwe samenwerking steeds belangrijker wordt, niet alleen tussen producenten van biobrandstoffen,
Esto significa que es cada vez más importante cooperar estrechamente, no solo entre los productores de biocombustibles,We bieden veel voorraadwielen met verschillende vormen en korrels die nauwe toleranties handhaven
Ofrecemos muchas ruedas con diferentes formas y granos que mantendrán tolerancias estrechas y proporciona una forma superiorin combinatie met nauwe contacten tussen hen.
junto con contactos cercanos entre ellos.Binnenkort zullen de geheime activiteiten van Leamsy Salazar en zijn nauwe samenwerking met de inlichtingendiensten in Washington worden onthuld.”.
Las acciones ocultas de Leamsy Salazar y su íntima colaboración con las agencias de inteligencia de Washington pronto se darán a conocer".Nauwe samenwerking met vertegenwoordigers van de business, zoals producteigenaren en stakeholders,
Es necesario colaborar estrechamente con negocio y con las partes interesadas,We weten uit ervaring dat nauwe banden met lokale contactpersonen de basisvereisten zijn voor het slagen van uw werk.
A partir de la experiencia, sabemos que: las conexiones estrechas con personas de contacto locales son el requisito previo básico para el éxito de nuestro trabajo.urbanisatie zijn zeer goed is een zeer mooie urbanisatie met 24-uurs service heeft geen nauwe maar niet te ver.
es una urbanización muy bonita, con vigilancia las 24 horas, no tiene servicios cercanos pero tampoco muy lejos.Wij werken in nauwe samenwerking met de lokale bevolking
Binnenkort zullen de geheime activiteiten van Leamsy Salazar en zijn nauwe samenwerking met de inlichtingendiensten in Washington worden onthuld.”.
También dice que:"Las acciones ocultas de Leamsy Salazar y su íntima colaboración con las agencias de inteligencia de Washington pronto se darán a conocer".ligt in een groene en countrylike nauwe voorstad genaamd Kummelnäs zeer dicht bij het water en meren in Nacka.
está situada en un suburbio cercano verde y countrylike llamado Kummelnäs muy cerca del agua y los lagos en Nacka.Nauwe samenwerking met de havenfaciliteit is essentieel
Es esencial colaborar estrechamente con la instalación portuaria
