Voorbeelden van het gebruik van Nauwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nauwe complexe tachycardie Ze krijgt een hartaanval.
Nauwe spreads, snelle orderuitvoering, superieure technologie.
Tight spreads, fast execution, superior technology.Nauwe complexe tachycardie Ze krijgt een hartaanval.
Get out. Narrow complex tachycardia.Nauwe relatie? Dat klopt?
That's right. Close relation?Nauwe relatie?- Niet echt?
Not particularly.- Close relation?Meet in kleine, nauwe en moeilijk bereikbare ruimtes.
Measure in small, tight, and hard-to-reach spaces.Het middeleeuwse centrum van Bellac met zijn nauwe, pittoreske straatjes.
Bellac's medieval centre with its narrow, picturesque streets.Nauwe relatie?- Niet echt.
Close relation?- Not particularly.Goed in- en uittreden in gat, nauwe gattolerantie.
Good hole entry and exit, tight hole tolerance.Sloopwerkzaamheden binnenshuis en in nauwe ruimtes.
Demolition work indoors and in narrow spaces.Nauwe relatie? Dat klopt.
Close relation? Yes, that's right.Ideaal voor gangen en nauwe doorgangen.
Ideal for hallways and narrow passages.Beter overzicht bij parkeren in nauwe ruimtes.
Better overview when parking in tight spaces.In nauwe samenwerking met de FBI.
And in close cooperation with the FBI.Deze kenmerken zijn vooral een voordeel bij werken in nauwe ruimten.
These features are especially advantageous when working in tight spaces.Het appartement was zoals beschreven en in nauwe staat.
The apartment was as described and in narrow condition.Nauwe relatie met de financiële autoriteiten;
Close relationship with the financial authorities;Ideaal voor bochten- ook uiterst nauwe radii zijn mogelijk.
Ideal for curves- even extremely tight radii are possible.Dit gebeurt alleen in heel nauwe en letterlijke zin.
This happens only in very narrow and literal sense.In nauwe samenwerking met onze partners.
In close cooperation with our partners.
