CLOSE LINK - vertaling in Nederlands

• nauw verband
• nauwe band
• een nauwe aanknoping
• nauwe koppeling
• hechte band
• nauwe verband
• nauwe banden

Voorbeelden van het gebruik van Close link in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Highlighting the close link, in this particular instance, between quality of employment
Het nauwe verband dat in dit geval bestaat tussen de kwaliteit van werk

The Commission and I personally see a close link between the results of this Council
Naar de mening van de Commissie en naar mijn persoonlijke mening is er een nauw verband tussen de resultaten van deze Europese Raad

Promote the European regulatory model supported by voluntary standards and its close link to international standardisation in third countries.
Bevordering van het Europese regelgevingsmodel, ondersteund door vrijwillige normen en de nauwe band ervan met internationale normalisatie in derde landen.

The Committee appreciates the close link which the communication makes from the outset between cities
Positief is het nauwe verband dat in de Mededeling van meet af aan tussen steden

The research findings show that there is a close link between good working conditions
Het onderzoek wijst uit dat er een nauw verband is tussen de arbeidsomstandigheden in het bedrijf

Accordingly the Forum should be chaired by the Chairperson of the Management Board in order to ensure there is a close link between the two.
Daarom zou het moeten worden voorgezeten door de voorzitter van de raad van bestuur, zodat een nauwe band tussen beide wordt gegarandeerd.

This could include exploring the close link between lack of self-reliance and enhanced vulnerability to
Dit kan onder andere inhouden dat onderzoek wordt gedaan naar het nauwe verband tussen een gebrek aan autonomie

there is a close link between the level of job quality
is er een nauw verband tussen de kwaliteit van het werk

Despite these"neutral" objectives, in practice a very close link emerged with the Sociaal-Democratische Arbeiders Partij/Social-Democratic Workers.
Ondanks de"neutrale" doelstelling bleek in de praktijk een zeer nauwe band met de Sociaal-Democratische Arbeiders Partij.

The motion for a resolution adopted today contains important aspects establishing a close link with the EU 2020 strategy objectives.
De ontwerpresolutie die vandaag is aangenomen bevat belangrijke aspecten die een nauw verband leggen met de doelstellingen van de Europa 2020-strategie.

I found it particularly interesting to hear the Council' s representative mention the close link between NATO and the EU' s military crisis management cooperation.
Ik vind het bijzonder interessant om de vertegenwoordiger van de Raad te horen spreken over de nauwe band tussen de NAVO en de militaire crisisbeheersing van de EU.

The Commission's two other priorities for 2003 have a close link with enlargement.
De twee overige prioriteiten van de Commissie voor 2003 houden nauw verband met de uitbreiding.

Here I want to stress an important point: the close link between the European Social Fund priorities and the employment guidelines.
In dit verband zou ik de nadruk willen leggen op enkele belangrijke punten: de nauwe band tussen de prioriteiten van het Europees Sociaal Fonds en de beleidsoplossingen op het stuk van de werkgelegenheid.

A close link with the VAT system relating to intra-Community trade,
Nauwe koppeling aan het BTW-stelsel met betrekking tot de intracommunautaire handel,

we need to ask ourselves whether in our Christian communities the close link between Baptism, Confirmation
in dit verband afvragen of in onze christelijke gemeenten de nauwe band tussen Doopsel, Vormsel

carried out by the Commission services, in order to maintain the close link between such activities
het beheer van projecten wordt door de Commissiediensten uitgevoerd teneinde de nauwe koppeling tussen dergelijke activiteiten

A close link with other Community initiatives
Een goede aansluiting op andere communautaire initiatieven

Respecting the very close link between the EU budget and the new model
Respecteren van de zeer nauwe verwevenheid tussen de EU-begroting en het nieuwe economisch beleidsmodel van de EU3

The Council discussed the content of this Annex in the light of its close link with the adoption of the multiannual recovery plans for Northern hake and cod.
De debatten van de Raad hadden betrekking op de inhoud van deze bijlage, gezien het nauwe verband met de aanneming van de meerjarenherstelplannen voor noordelijke heek en voor kabeljauw.

provide a close link between education/training and the labour market.
zorgen voor een goede aansluiting van onderwijs/opleiding op de arbeidsmarkt.