CLOSE RELATIONSHIP - vertaling in Nederlands

• nauw verband
• nauwe relatie
• hechte relatie
• nauwe band
• hechte band
• nauwe betrekkingen
• innige relatie
• intieme relatie
• dichte verhouding
• nauwe verwantschap
• nauwe samenhang
• innige band
• hechte vriendschap
• nauwe samenwerking
• een nauwe relatie
• een nauwe band

Voorbeelden van het gebruik van Close relationship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Through baptism, we Christians already have a close relationship with Jesus.
Als christenen zijn we door de doop al in een intieme relatie met Jezus.

Also we have built close relationship with famous international enterprises.
Ook hebben wij dichte verhouding met beroemde internationale ondernemingen gebouwd.

Croatia has a close relationship with nature.
Kroatië heeft een hechte relatie met de natuur.

Opal had an unusually close relationship with the first Mrs. Deering.
Opal had een ongebruikelijke innige relatie… met de eerste Mrs. Deering.

I still enjoy a close relationship with many of them.
Met velen van hen heb ik nog steeds een hechte band.

And finally develop a close relationship with them.
En het opbouwen van een nauwe relatie met die klanten.

Louis Vuitton has always kept a close relationship with art.
Louis Vuitton heeft al sinds het begin een nauwe band met kunst.

Man can enjoy a close relationship with His Creator.
De mens kan weer genieten van een intieme relatie met zijn Schepper.

Also we have a very close relationship with Nantional Laboratories and SGS.
Ook hebben wij een zeer dichte verhouding met Laboratoria Nantional en SGS.

Did you have a close relationship to all these people?
Had je een hechte relatie met al deze mensen?

Soulmates often have a close relationship, but are separate souls of origin.
Zielsverwanten hebben vaak een innige relatie, maar zijn van oorsprong gescheiden zielen.

Robatech bv- The power of collaboration, a close relationship and innovative thinking.
Robatech bv- De kracht van samenwerking, een hechte band en innovatief denken.

do they have a close relationship?
of hebben ze een nauwe verwantschap?

Very flexible schedules and a very close relationship.
Zeer flexibele werktijden en een zeer nauwe relatie.

They all lived a holy life and had a close relationship with Jesus.
Ze leefden allen een heilig leven en hadden een nauwe band met Jezus.

Then I'm told that she struck up a… very close relationship with Sister Claire.
Toen kreeg ze een erg intieme relatie met zuster Claire.

Close relationship with forwarders, make sure that fast shipment arrangement.
De dichte verhouding met forwarders, zorgt die snelle verzendingsregeling ervoor.

There is therefore a close relationship between freedom, democracy and human rights.
Er is dus een nauwe samenhang tussen vrijheid, democratie en mensenrechten.

This initial contact evolved into a close relationship.
Dit eerste contact groeide uit tot een hechte relatie.

The EPPO shall establish and maintain a close relationship with Europol.
Het EOM creëert en onderhoudt een nauwe band met Europol.