LOVING RELATIONSHIP - vertaling in Nederlands

• liefdevolle relatie
• liefdesrelatie
• liefdevolle verhouding

Voorbeelden van het gebruik van Loving relationship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a child with whom you can have a voluntary loving relationship?
een kind waarmee u een vrijwillige liefdevolle verhouding kunt hebben?

For Prince the Dutch concerts were the start of a(long) loving relationship with the Dutch audience.
Voor Prince waren de concerten in Ahoy het begin van een(langdurige) liefdesrelatie met Nederland.

strains life puts on a marriage can test even the most loving relationship.
huwelijk weet te werpen worden soms een beproeving, zelfs in de meest liefdevolle relaties.

I'm sure the social worker would understand that we're in a committed, loving relationship, but that you refuse to acknowledge the kid I'm trying to adopt.
De maatschappelijk werker begrijpt vast dat we een liefdevolle relatie hebben. En dat jij het kind dat ik wil adopteren niet wilt erkennen.

You will never be able to have a trusting and truly loving relationship with any woman until you resolve your feelings about your mother.
Je zult nooit een vertrouwelijke en werkelijk liefhebbende relatie… met een vrouw kunnen hebben tot je je gevoelens voor je moeder opheldert.

And David suffered the misery of a break in his loving relationship with his heavenly Father Psalms 32 and 51.
En David leed onder de ellende van een breuk in de liefdevolle verstandhouding met zijn hemelse Vader Psalmen 32 en 51.

Mother is the most loving relationship, and through that relationship all the love is expressed.
De moeder is de meest liefhebbende relatie. En doorheen deze relatie wordt alle liefde uitgedrukt.

This time it will bring us back together in a loving relationship between old friends.
Deze keer zal het ons opnieuw samenbrengen in een liefdevolle vriendschap tussen oude vrienden.

So seeing what a loving relationship Mrs. Elkhart had with her son has probably made you feel--.
Het deed pijn. Mrs Elkhart met haar zoon had, voelde jij je waarschijnlijk… Toen je zag wat voor liefdevolle relatie.

Mrs. Elkhart had with her son has probably made you feel-- So seeing what a loving relationship.
Het deed pijn. Mrs Elkhart met haar zoon had, voelde jij je waarschijnlijk… Toen je zag wat voor liefdevolle relatie.

So seeing what a loving relationship Mrs. Elkhart had with her son has probably made you feel… It hurt.
Het deed pijn. Mrs Elkhart met haar zoon had, voelde jij je waarschijnlijk… Toen je zag wat voor liefdevolle relatie.

So, seeing what a loving relationship.
voelde jij je waarschijnlijk… Toen je zag wat voor liefdevolle relatie.

The Koru is also often associated with nurturing so when interlocked with others is frequently used to represent the strength and purity of a loving relationship within a family.
De Koru wordt ook vaak geassocieerd met 'zorgen voor' en wordt tevens gecombineerd met andere symbolen en vertegenwoordigt dan ook de kracht en puurheid van een liefdesrelatie binnen een familie.

the lotus flower of one's loving relationship with Krishna will wash away all impurities,
ontvangt zal de lotusbloem van je liefdevolle relatie met Krishna al de onzuiverheden wegwassen,

Being in a loving relationship is a great place to be,
Als je in een liefdevolle relatie is een geweldige plek om te zijn,

choose to be aware of it every moment, and develop a loving relationship to it.
is het essentieel verkiezen zich bewust van het te zijn elk ogenblik, en een het houden van verhouding te ontwikkelen aan het.

Most often it is family or love relationship, a successful business or career.
Meestal is het gezin of liefdesrelatie, een succesvol bedrijf of carrière.

Loving relationships are sealed with passion.
Liefdevolle relaties worden met hartstocht bezegeld.

A classic example of a love relationship between a man and a woman.
Een klassiek voorbeeld van een liefdesrelatie tussen een man en een vrouw.

Problems in love relationship and breakups cause emotional pain.
Problemen in liefdesrelatie en scheidingen veroorzaken emotionele pijn.