LIEFDEVOLLE - vertaling in Engels

• loving
• affectionate
• lovely
• tender
• lovingly
• caring
• lovable
• love
• loves

Voorbeelden van het gebruik van Liefdevolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat liefdevolle gebaar hebt omgevormd tot iets pervers.
Warped that caring gesture into something perverse.

en zachte liefdevolle handen.'.
and soft, affectionate hands.'.

Amber is het knappe en liefdevolle nichtje.
Amber is the pretty and lovable niece.

Betoverende nacht, snoezige dag… Knuffelige nacht, liefdevolle dag.
Cuddly night, bright day… Enchanted night, tender day.

Wij bestaan onder zijn liefdevolle schaduw.
We exist under his loving shadow.

Laat uw liefdevolle meeleven mij bereiken, zodat ik leven kan.
Show me your tender love so that I can live.

Graag maken wij liefdevolle creaties voor u of met u.
We are happy to lovingly prepare delights for you or with you.

Roberta en Pietro waren er liefdevolle gastheren en Pietro een genie in de keuken.
Roberta and Pietro were lovely hosts and Pietro a genius in the kitchen.

Alleen al door hun aanwezigheid en hun liefdevolle interactie bieden onze katachtige vrienden comfort.
Our feline friends provide comfort just by their presence and their affectionate interaction.

Tenslotte hebben wij zes gedumpte kittens grootgebracht en liefdevolle baasjes voor hun gevonden.
Moreover we also raised 6 abandoned kittens and found them caring homes.

een teken van Zijn liefdevolle barmhartigheid jegens de mensen.
an evidence of His tender mercy unto men.

Jij, in mijn liefdevolle hart.
You, in my loving heart.

Je hebt de eenzame, maar liefdevolle loser… hello, angels.
You have got the lonely, but lovable loser… hello, angels.

Liefdevolle blije sokken Deze happy socks passen natuurlijk helemaal goed in het thema.
Happy love socks These happy socks really fit the bill.

Door liefdevolle aanraking word je teruggegeven aan jezelf!
By being lovingly touched you are given back to yourself!

Adam en Bess zijn liefdevolle ouders, maar erg vergeetachtig.
Adam and Bess are lovely but they're… they're absent-minded.

Hij is de vergevende, de liefdevolle.
And He is the Forgiving, the Affectionate.

Het is 'n erg liefdevolle, ondersteunende relatie.
It's a very caring, supportive relationship.

Op alle liefdevolle wegen.
On all the tender paths.

Jij bent een sterke, mooie, liefdevolle vrouw.
Loving woman. You are a strong, beautiful.