LIEFDEVOLLE ZORG - vertaling in Engels

• loving care
• tender loving care
• loving concern

Voorbeelden van het gebruik van Liefdevolle zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geweldig, een zeer liefdevolle zorg, heeft me veel geholpen om te weten Kufstein!
Amazing, a very loving care, helped me a lot to know Kufstein!

Geef je baard wat liefdevolle zorg met deze sensationele, makkelijk te gebruiken balsem.
Give your beard some tender loving care with this sensational, easy to use balm.

Fantastische locatie, met zeer persoonlijke en liefdevolle zorg van de gasten, zonder opdringerig te zijn!
Fantastic location, with very personal and loving care of the guests, without being intrusive!

professionalisme, en liefdevolle zorg, zodat onze patiënten veilig zijn,
professionalism, and tender loving care so that our patients are safe,

Wij begrijpen de door jullie gevoelde liefdevolle zorg, en misschien kan die verlicht worden door de uitleg over de grenzeloze
We understand the loving concern being felt, and perhaps it can be enlightened

Het huis is net zo beschreven en gemaakt met liefdevolle zorg voor de details!
The house is just as described and made with loving care for details!

Geef dit over aan de liefdevolle zorg van je Engelen en Gidsen
Hand that one into the loving care of your Angels and Guides,

heel Engeland aan m'n liefdevolle zorg toevertrouwt?
leave all of England to my tender care?

heel Engeland aan m'n liefdevolle zorg toevertrouwt?
leave all of England to my tender care?

hij zich gevangen heeft laten nemen… en heel Engeland aan m'n liefdevolle zorg toevertrouwt.
leave all of England to my tender care? Whoever would have thought my dear brother.

heel Engeland aan m'n liefdevolle zorg toevertrouwt?
leave all England to my tender care?

zijn vrouwen begon te huilen, als, met liefdevolle zorg, Lady Ayesha legde zijn hoofd zachtjes neer op het kussen
his wives began to weep, as, with tender loving care, Lady Ayesha laid his head gently down upon the pillow

beschouwing, in beter begrip en liefdevolle zorg voor elkaar, drinkend uit de bron van onze oorsprong.
in better understanding and loving concern for one another drinking deeply from the wells of our beginnings.

Onder leiding van het bedrijf en goed georganiseerde liefdevolle zorg van de betrokken departementen,
Under the leadership of the company 's and well-organized loving careof the relevant departments,

Als we de liefde van het Heilig Hart en de altijd welwillende en liefdevolle zorg van onze Onbevlekte Moeder niet hadden,
If it were not for the love of the Sacred Heart-and the ever-watchful and tender care of our Immaculate Mother, we would be weak

Ik zou meer liefdevollere zorg krijgen in de ziekenboeg van de gevangenis.
I could get more compassionate care in a prison infirmary.

vaak zieke zus die ze had omringd met al haar liefdevolle zorgen.
often sick sister, on whom she had lavished loving care.

In die situaties kunnen we eveneens een belangrijk getuigenis van trouw in liefde geven« Ik vertrouw alle beproefde gezinnen toe aan Gods voorzienige hand en aan de liefdevolle zorgen van Maria« Dierbare echtelieden,
In these situations, one can bear a great witness to fidelity in love« I entrust struggling families to the providence of God and to the loving care of Mary« Dear married couples,

water en liefdevolle zorg.
water and loving care.

Al deze bloemen zijn hand gemaakt met liefdevolle zorg en aandacht.
All of these flowers are hand made with loving care and attention.