CLOSE LINK in Polish translation

• bliski związek
• ścisłe powiązanie
• ścisły związek
• za bliskie powiązanie
• na ścisły związek
• ścisłego powiązania
• bliskiego związku
• ścisła więź

Examples of using Close link in English and their translations into Polish

One of the main strong points is the close link between audit, training and technical assistance in
Jedną z głównych mocnych stron jest istnienie bliskiego związku pomiędzy audytem, szkoleniem

There is a close link between successfully integrated immigrant populations
Istnieje ścisły związek między pomyślną integracją imigrantów

project management of the projects will be carried out by the Commission services, in order to maintain the close link between such activities and policy formulation.
zarządzanie projektami będzie przeprowadzane przez służby Komisji w celu utrzymania bliskiego związku między takimi działaniami a formułowaniem polityki.

aimed at emphasising the close link that exists between trade
w którym podkreśla się ścisły związek istniejący między handlem

New measures are proposed to take into account the latest economic developments and ensure a close link with the priorities of the Europe 2020 strategy.
Zaproponowano nowe środki, które uwzględniają obecny rozwój sytuacji gospodarczej i zapewniają ścisły związek z priorytetami strategii„Europa 2020”.

indirectly indicate a close link between the technical objective
pośrednio wskazywały ścisły związek pomiędzy celem technicznym

The close link between production and motor racing is one of the cornerstones of the development of the BMW M8 GTE.
Jednym z podstawowych założeń przy projektowaniu BMW M8 GTE był ścisły związek pomiędzy produkcją seryjną i sportami motorowymi.

The close link between the German parent company
Ścisłe powiązania między głównym zakładem w Niemczech

His theology allows us to understand what is distinctive of wisdom in its close link with faith and knowledge of the divine.
Jego teologia pozwala pojąć specyfikę mądrości w jej ścisłym powiązaniu z wiarą i z poznaniem spraw Bożych.

There is a close link between standardisation, product safety
Istnieje w związku z tym ścisły związek pomiędzy normalizacją, bezpieczeństwem produktów

In particular by virtue of the close link between invoices and payments,
W szczególności, ze względu na ścisły związek między fakturami i płatnościami,

There is a close link between migration, employment and the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Migracja i zatrudnienie są ściśle powiązane ze strategią lizbońską na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

that an increasingly close link is developing between the internal market and external trade.
tworzy się coraz ściślejsze powiązanie między rynkiem wewnętrznym a handlem zagranicznym.

The most urgent issue probably concerns the close link between the regeneration of cities,
Sprawy najpilniejsze wynikają prawdopodobnie ze ścisłego związku między rewitalizacją, środowiskiem naturalnym

A close link between schools and their environment allows them to better adapt to specific local circumstances.
Bliskie powiązania pomiędzy szkołami a ich otoczeniem pozwalają lepiej dostosować się do lokalnej specyfiki.

This could include exploring the close link between lack of self-reliance and enhanced vulnerability to
Odpowiednie działania mogą obejmować zbadanie ścisłego związku między brakiem samodzielności

Furthermore, due to the close link between invoicing and payment processes, the creation of the Single Euro Payments Area(SEPA)
Ponadto ze względu na bliskie powiązania między fakturowaniem i procesami płatności utworzenie jednolitego obszaru płatności w euro(SEPA)

In this respect the Court has recognised the very close link between the Adequacy Decision, including the Undertakings of CBP, and the Agreement.
W tym kontekście Trybunał zwrócił uwagę na bardzo ścisłe powiązanie pomiędzy decyzją w sprawie odpowiedniej ochrony danych osobowych(wraz ze zobowiązaniami ze strony COG) a porozumieniem.

The watchword is the close link between the workplace and the synergies to be developed between the student,
Hasłem przewodnim są bliskie powiązania z miejscem pracy oraz synergie, jakie należy budować między uczniem,

it is to indicate the close link between the bliss of orgasmic release
wskazuje na bliski związek pomiędzy ekstazą orgazmicznego uwolnienia