CLOSE RELATIONS - vertaling in Nederlands

• nauwe betrekkingen
• nauwe banden
• nauwe relaties
• dichte relaties
• hechte banden
• hechte betrekkingen
• hechte relaties
• nauwe band
• intensieve relaties

Voorbeelden van het gebruik van Close relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We build close relations with Russia and the countries of the Commonwealth of Independent States.
Wij hebben nauwe betrekkingen met Rusland en andere leden van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten.

Despite having close relations with the EU, Iceland has until recently opted to remain outside the Union.
Ondanks de nauwe betrekkingen met de EU koos IJsland er tot voor kort voor om buiten de Unie te blijven.

The ancient Puntites had close relations with Ancient Egypt during the rule of Pharaoh Sahure
De Poentieten hadden nauwe banden met de Egyptenaren ten tijde van het bewind van farao Sahoere

This means it has built close relations with relevant city departments including Land Development.
BrIM heeft nauwe relaties opgebouwd met relevante afdelingen binnen de gemeente Breda, waaronder het Grondbedrijf.

The Commission continued its close relations with Unesco within the framework of the arrangements concluded previously.
De Commissie is nauwe betrekkingen blijven onderhouden met de UNESCO in het kader van vroeger getroffen regelingen.

By maintaining close relations with companies and institutes of higher education,
Door nauwe banden te onderhouden met bedrijven en hoger onderwijs weten

Throughout this process it will be important to maintain close relations with other IMO Contracting Parties
Gedurende de hele procedure zal het van belang zijn nauwe betrekkingen te onderhouden met de overige verdragsluitende partijen van de IMO

If you have that, good close relations with other people,
Als je dat hebt, goede nauwe relaties met andere mensen,

You(or your close relations) could be obliged(S)
U(of uw dichte relaties) zou verplicht(s)

According to Emerce, the lobby has close relations with the VVD, of which Kroes is a member.
Volgens Emerce heeft deze lobby nauwe banden met de VVD, waar Kroes lid van is.

During a period of turmoil in Moravia, Přemek maintained close relations with Jobst of Moravia, whose mother was Přemek's half-sister.
Tijdens een periode van onrust in Moravië onderhield Przemko nauwe relaties met markgraaf Jobst van Moravië, wiens moeder een halfzus was van Przemko.

Her close relations to the Eastern Roman Emperor,
Haar nauwe betrekkingen met de Oost-Romeinse keizer,

He maintained close relations with the PKI, the Indonesian Communist Party which was under the leadership of D.N.
Hij handhaafde dichte relaties met PKI, de Indonesische Communistische Partij, onder de leiding van D.N.

Officially recognised accession countries already enjoy a special status and maintain close relations with the EU.
Officieel erkende kandidaat-lidstaten genieten reeds een bijzondere status en onderhouden nauwe banden met de EU.

Despite the terrors which were brought about by this war, close relations have arisen and seeds of hope are sawed.
Ondanks de verschrikkingen die deze oorlog met zich meebracht, zijn er hechte banden ontstaan en zijn er granen voor hoop gezaaid.

The Network should establish close relations with other European networks of judicial institutions
Het netwerk moet hechte betrekkingen met andere Europese netwerken van justitiële instellingen

A number of universities already having close relations were merged,
Een aantal universiteiten dat reeds nauwe betrekkingen werden samengevoegd,

Considering close relations between Tudjman and Milosevic, it is clear
Gezien de nauwe relaties tussen Tudjman en Milosevic is het duidelijk

On the one hand, it would appear that Africa has benefited from its economically close relations with China.
Enerzijds lijkt het erop dat Afrika heeft geprofiteerd van zijn economisch nauwe banden met China.

However recent molecular research has shown some interesting relationships, with some fungi of disparate spore colors showing close relations.
Recent moleculair onderzoek heeft echter interessante verhoudingen aangetoond waarbij sommige paddenstoelen van ongelijksoortige sporenkleuren toch dichte relaties tonen.