POWER RELATIONS - vertaling in Nederlands

• machtsverhoudingen
• machtsrelaties
• krachtsverhoudingen
• machtsverhouding
• gezagsverhoudingen

Voorbeelden van het gebruik van Power relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It reflects unequal power relations between women and men and contributes to perpetuating inequalities at work;
Gendergerelateerd geweld getuigt van een scheve machtsverhouding tussen vrouwen en mannen en ertoe bijdraagt dat deze ongelijkheid blijft bestaan;

Such violence reveals unequal power relations between women and men
Gendergerelateerd geweld getuigt van een scheve machtsverhouding tussen vrouwen en mannen

It also reflects unequal power relations between women and men and contributes to perpetuating inequalities at work.
Gendergerelateerd geweld getuigt tevens van een scheve machtsverhouding tussen vrouwen en mannen en draagt ertoe bij dat de ongelijkheid op het werk blijft bestaan.

designer who uses her Instagram acount dearcatcallers to denounce street intimidation by turning traditional power relations around.
een jonge maker en ontwerper die via haar Instagram acount dearcatcallers straatintimidatie aan de kaak stelt door traditionele machtsverhouding om te draaien.

Power relations also have a part to play,
Machtsrelaties hebben er ook een deel aan,

Power relations are changing,
De machtsverhoudingen veranderen doordat de BRIC-landen aan economisch,

Power relations are changing,
De machtsverhoudingen zijn aan het veranderen

where power relations between men and women were negotiated
waar over machtsverhoudingen tussen mannen en vrouwen onderhandeld wordt

Like nationalism, multiculturalism also suppresses the awareness of power relations within these alleged"peoples" and the oppressive practices within these alleged"national cultures.
Net als nationalisme drukt multiculturalisme het bewustzijn van de machtsverhoudingen binnen die vermeende"volken" en de onderdrukkende praktijken binnen die vermeende"nationale culturen" naar de achtergrond.

Humour is used as a tool to tackle power relations and test biased expectations.
Humor wordt ingezet als een middel om machtsverhoudingen onderuit te halen en vooringenomen verwachtingen op de proef te stellen.

Have stressed the importance of understanding power relations within the farm family Endeveld 1993.
Andere benaderingen hebben het belang benadrukt van het inzicht in de machtsverhoudingen binnen het landbouwersgezin Endeveld 1993.

most probably on power relations between the company and the trade unions.
zeer waarschijnlijk op de machtsverhoudingen tussen bedrijf en vakbonden.

the invisibility of Indonesian artists in this exhibition becomes the void that shapes the difficulties of postcolonial power relations.
niet, de onzichtbaarheid van Indonesische kunstenaars in deze tentoonstelling wordt de leegte die de problemen van de postkoloniale machtsverhoudingen vormt.

this volume launches an essential inquiry into Greek power relations.
ijzertijd tot de keizertijd, lanceert een essentieel onderzoek naar de Griekse machtsverhoudingen.

In the next few days, the formation of Russia's new government will reveal much about power relations between conservatives and liberals.
De komende dagen zal de vorming van een nieuwe Russische regering veel duidelijk maken over de machtsverhoudingen tussen conservatieven en liberalen.

Second, it investigates the way the emergence of bundles of DM practices in organizations is shaped by power relations between management and the(ethnically diverse)
Ten tweede onderzoekt het de manier waarop het ontstaan van bundels DM praktijken beà ̄nvloed wordt door de machtsrelaties tussen het management en het(etnisch divers)

The government should recruit people who are capable of making adequate assessments of current power relations, and of the potential and mobilising ability of the adversary,
De overheid moet mensen aantrekken die in staat zijn om adequate inschattingen te maken van actuele krachtsverhoudingen, van het potentieel en mobiliseringsvermogen van de tegenstander,

Thus, this project contributes to the understanding of the role of companies in recruitment and integration processes, power relations in the workplace and identity formation of highly skilled European labour migrants. Â.
Hierdoor levert dit onderzoek inzichten op over de rol van bedrijven in rekrutering en integratie, machtsrelaties op de werkvloer en identiteitsvorming bij hoogopgeleide Europese arbeidsmigranten in de context van de economische crisis.Â.

According to De Volkskrant, this work is a'clear outline of political power relations in Europe' and a'neat,
Volgens de Volkskrant is dat werk'een heldere schets van de politieke krachtsverhoudingen in Europa' en'een knappe,

Though market forces and geopolitical power relations are not influenced by a mere calendar arithmetic,
Hoewel marktkrachten en geopolitieke machtsrelaties niet louter door de rekenkunde van kalenders worden beïnvloed,