ANILLAS - vertaling in Nederlands

• ringen
• ringentoestellen
• jumprings
• sigarenbandjes

Voorbeelden van het gebruik van Anillas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jump PC 100 anillos de acero inoxidable saltar anillos enlace quirúrgico anillas 5mm 18G collar pulsera por mayor salto anillos a granel anillas.
Springen ringen 100 stuks van roestvrij staal springen ringen koppeling chirurgische Jumprings 5mm 18G ketting armband Wholesale springen ringen Bulk Jumprings.

Traje largo: prenda clásica compuesta de una sola pieza con anillas elásticas en muñecas
Een klassiek pak uit één stuk gemaakt met elastische lussen aan de polsen en enkels,

el final de la primera vuelta de la última ronda de unas anillas colectoras de corriente y pinceles.
het einde van de eerste ronde van de laatste ronde van een huidige-collecting ringen en borstels.

El sistema ISOFIX consta de 2 anillas y, en algunos casos, de una tercera anilla..
Het ISOFIX-systeem bestaat uit 2 ringen en, in sommige gevallen, een derde ring..

Dime que quieres ser algo más que un tipo que se cuelga de esas anillas y hace un par de piruetas que ha practicado.
Als jij me zegt dat je meer wil zijn dan zomaar iemand die aan de ringen hangt en een paar goed geoefende stunts uitvoert.

que se fija a ella mediante argollas o anillas;
eventueel de overkuil is bevestigd;

ganchos y anillas.
haakjes en ringetjes.

Se ofrece asimismo una versión con tres pares de anillas ferry para el transporte acompañado y, como opción, con antiempotramiento desplazado hacia adelante.
Voor het begeleide ferryvervoer staat een versie met drie paar sjorogen en een optioneel naar voren verplaatste veiligheidsbumper ter beschikking.

fabrica una afamada línea de monturas Leupold/ anillas Leupold conocidas como Leupold QR.
produceert Leupold ook een montagelijn van Leupold frames/ Leupold-ringen, ook wel Leupold QR genoemd.

parloteo casi acaban con nosotros… por unas asquerosas bolsas de anillas.
gepraat had ons bijna gedood… om die luizige tassen met pakkingen.

también podéis disponer de trapecios y anillas.
in plaats van klassieke schommels, ook trapezes en turnringen.

Además de nuestros productos de silicona, como las anillas para chupete, también tenemos todo lo que necesita para hacer su propio chupetero:
We hebben naast onze siliconen producten, zoals ringen voor fopspenen ook alles voor het vervaardigen van een eigen baby fopspeenlijn,

etiquetas, anillas o collarines que acompañan o se refieren a productos contemplados
etiketten, ringen of banden die een in artikel 1 bedoeld produkt vergezellen

después de que Don Pepín Rodríguez, fuera de los primeros en reconocer la importancia de las anillas como factor del éxito.
van de 19e eeuw, nadat Don Pepin Rodriguez als eerste het belang erkende van sigarenbandjes als succesfactor.

Una anilla bien fijada con un diseño atractivo puede ser el toque final de su cortina producida con tanta atención, sin embargo resulta muy a menudo que la inserción de las anillas es una operación arriesgada y laboriosa.
Een goed gemonteerde ring met een mooi ontwerp kan de kroon worden op uw zorgvuldig gemaakte gordijn, maar vaak is het inzetten van deze ringen een arbeidsintensieve en riskante operatie.

después de que Don"Pepín" Fernández, fuera de los primeros en reconocer la importancia de las anillas como factor del éxito.
Don “Pepin” Rodriguez als eerste het belang erkende van de sigarenbandjes als succesfactor.

varillas de acero con al menos cuatro medias anillas de hilo de acero sujetas a ellos y que se mantienen unidas por una cubierta de acero.
rechthoekige stalen platen of draden waarin ten minste vier halve ringen van staaldraad zijn bevestigd die met een stalen dekplaatje worden samengehouden.

la forma y el número de anillas, el tamaño de la placa de base y el sistema de abrir las anillas(por tracción o mediante un dispositivo de apertura).
aantal ringen, grootte van de basisplaat en in het systeem voor het openen van de ringen(manueel opentrekken of met trekkermechanisme).

alambres con al menos cuatro medias anillas de acero fijados sobre ellas y que se mantienen unidos mediante una cubierta de acero.
rechthoekige stalen platen of draden waarin ten minste vier halve ringen van staaldraad zijn bevestigd die met een stalen dekplaatje worden samengehouden.

Opcionalmente es posible equipar la máquina de un sistema de marcación de chorro de tinta de 180 micrones para marcar las posiciones de dobladillo, anillas y cinta rápidamente y precisamente con tinta invisible(sólo visible mediante luz ultravioleta).
Optioneel kan de machine voorzien worden van een 180 micron inkjetmarkeersysteem om de posities van zoom, ringen en band snel en accuraat te markeren met onzichtbare inkt(alleen zichtbaar met blacklight).