ANILLO QUE - vertaling in Nederlands

• ring die

Voorbeelden van het gebruik van Anillo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En ese momento vio el anillo que él le había dado a su primera prometida
Daar zag hij de ring, die hij aan zijn eerste meisje gegeven had,

En mi primer discurso yo definí nuestro vínculo mediante el anillo que ambos tenemos en nuestras manos izquierdas,
Ik bevestigde onze band eerder met de ringen die we aan onze linkerhand dragen:

Noether probó que en un anillo que satisface la condición de cadena ascendente sobre un ideal,
Noether bewees dat in een ring, die aan de stijgende ketenvoorwaarde op idealen voldoet,

Coloca el anillo que sabes que tiene la talla correcta en la pantalla y ajusta el círculo hasta que se alinea con el contorno interno del anillo..
Daarbij legt u de ring op het scherm en past u de cirkel aan tot die helemaal gelijkligt met de omtrek.

Jennifer ha recibido un anillo que lleva en la familia de Ross 100 años.
Jennifer droeg de verlovingsring, die al meer dan 100 jaar in het bezit is van Ross' familie.

Ve el anillo que llevo en el dedo
Hij ziet de ring aan mijn hand en vraagt

Lois, tengo un anillo que me permite volver a cualquier momento del tiempo.
Lois, ik heb een ring, daarmee kan ik terug in de tijd.

buscaba un anillo que había perdido.
zoekend naar een ring zie zij had verloren.

Vencer a tu oponente y recoger como anillo que puedas.
verzamel zoveel mogelijk de ring als je kunt.

en BAUNAT encontrarás el anillo que estás buscando.
bij BAUNAT vindt u de ring waar u naar op zoek bent.

dependiendo del anillo que desee adquirir.
afhankelijk van de verlovingsring dat u wenst aan te kopen.

¿Sabes? El único dedo que moviste fue para enseñar aquel anillo que te compré.
De enige vinger die je ooit hebt bewogen was om te pronken met de ring dat ik je gekocht had.

Y si se va a ADENAU para el anillo que le encantará este camino.
En als je gaat naar Adenau voor de ring dan zult u van deze weg.

Si tienes una reliquia de la familia, como un anillo que perteneció a tu abuela,
Als je een erfstuk hebt, zoals een ring die aan je grootmoeder toebehoorde,

Inserciones de metal dedicadas a pequeño anillo que rodea la parte superior del accesorio,
Metalen inzetstukken voor a kleine ring die het bovenste deel omringt van het accessoire,

Como un anillo que se desgastó por un mes entero debe tener 20-21 mg de la droga restante,
Omdat een ring die een hele maand werd gedragen, 20-21 mg geneesmiddel moest bevatten,

Y en el mismo momento, para colmo de desdicha, observó que el anillo que llevaba al dedo era un anillo extraño,
Tot overmaat van ramp ontdekte zij op hetzelfde ogenblik, dat de ring die ze aan de vinger droeg een vreemde ring was

basado en un anillo que puedas haber tenido en el pasado,
gebaseerd op een ring die je in het verleden hebt gehad

Este es el anillo que mi padre le dio a mi madre,
Dit is de ring die mijn vader aan mijn moeder gaf,

esta opción regalo de aniversario segunda aterciopelada está dedicado al anillo que le diste en ese día especial,
Deze fluweelzachte 2de verjaardag cadeau optie is gewijd aan de ring die je haar gaf op die speciale dag-en wat beter