Voorbeelden van het gebruik van Anormalidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anormalidades metabólicas, alteraciones en la respuesta al estrés y la inflamación crónica en la esquizofrenia.¿Potenciales objetivos para los medicamentos cannabinoides?
Metabolische afwijkingen, abnormale stressreacties en chronische ontstekingen bij schizofrenie- potentiŰle doelwitten voor medicijnen op basis van cannabino'den?Las anormalidades en el metabolismo de modificaciones poste-de translación se han asociado al misregulation de la expresión génica en varios estudios ines vitro.
De abnormaliteiten in het metabolisme van post-vertalende wijzigingen zijn geassocieerd met misregulation van genuitdrukking in een aantal studies in vitro.Anormalidades en la coagulación de la sangre debido a la terapia prolongada del tamoxifen en las dosis usuales:
De Abnormaliteiten in bloed klonteren wegens verlengd tamoxifen therapie bij gebruikelijke dosissen:Además, un embarazo demasiado temprano después de un aborto involuntario puede ser la causa del desarrollo de anormalidades en el feto.</ P.
Bovendien kan te vroege zwangerschap na een miskraam de oorzaak zijn van de ontwikkeling van abnormaliteiten in de foetus.</ P>Pruebas de la proyección de imagen a verificar para saber si hay anormalidades estructurales en sistema reproductivo.
De tests van de weergave om structurele abnormaliteiten in reproductief systeem te controleren.La enfermedad de Lyme puede causar anormalidades en la piel, articulaciones,
Ziekte van Lyme kan leiden tot afwijkingen in de huid, gewrichten,Algunas deestas anormalidades se pueden haber relacionado con la infección VIH subyacente
en un momento en que no hay muchas anormalidades metabólicas en los huesos.
el tratamiento mantenido de los pacientes con NCG predispone hacia anormalidades citogenéticas, SMD o transformación leucémica.
een langdurige behandeling van patiënten met SCN deze patiënten predisponeert voor cytogenetische afwijkingen, MDS of transformatie naar leukemie.Mientras usted está esperando su compromiso, empiece a tomar un multivitamínico diario que tenga al menos 400 microgramos de ácido fólico para prevenir anormalidades congénitas.
Terwijl u wacht op uw afspraak, start met een dagelijkse multivitamine die ten minste 400 microgram foliumzuur in zich heeft om aangeboren afwijkingen te voorkomen.el tratamiento a largo plazo de los pacientes con NCG predispone hacia anormalidades citogenéticas, SMD o transformación leucémica.
langdurige behandeling van SCN de patiënten gevoelig maakt voor cytogenetische afwijkingen, MDS of leukemietransformatie.las pruebas para determinar anormalidades en la orina, es obligatoria.
tests wordt gevolgd om abnormaliteiten in de urine te identificeren, is verplicht.también se ha utilizado para determinar anormalidades cromosómicas.
het is ook gebruikt om chromosomale abnormaliteiten te identificeren.indica anormalidades en la dieta;
wijst op afwijkingen in het dieet;incluso pueden ocasionar anormalidades en el feto.
kan zelfs tot foetale afwijkingen leiden bij zwangere vrouwen.Estas pruebas proveen de médicos las imágenes que se pueden utilizar para descubrir anormalidades en órganos de la carrocería.
Deze tests voorzien artsen van beelden die kunnen worden gebruikt om abnormaliteiten in lichaamsorganen te ontdekken.el paciente está dormido para documentar anormalidades en el ciclo del sueño.
meerdere metingen duurt wanneer een patiënt zich in slaap aan document afwijkingen in de slaapcyclus.la tensión emocional, las anormalidades de la tiroides, las medicaciones y los cambios hormonales(tales
emotionele stress, schildklier afwijkingen, medicatie en hormonale veranderingen(zoals androgenenLas anormalidades se manifiestan solo
De afwijkingen manifesteren zich alleenExploraciones ultrasónicas primer trimestre pueden mostrar marcadores‘blandas' para las anormalidades cromosómicas, tales como la ausencia de hueso nasal fetal
Eerste trimester ultrasone scan kan ‘zacht' merkers voor chromosomale abnormaliteiten vertonen, zoals het ontbreken van foetale neusbeentje
