APALANCAMIENTO - vertaling in Nederlands

• hefboomwerking
• hefboom
• leverage
• hefboomeffect
• hefboomfinanciering
• kredietspeculatie
• schuldpositie
• hefbomen
• hefboomeffecten

Voorbeelden van het gebruik van Apalancamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuerde que el apalancamiento puede actuar tanto a su favor
Vergeet niet dat hefboomeffect zowel voor u als tegen u kan werken,

En el mercado de divisas al por menor, el apalancamiento puede ser tanto como 250: 1.
In de retail forex markt kan hefboomfinanciering zoveel zijn als 250: 1.

Acabo de ver los efectos de una inversión con apalancamiento que ha ido bien,
We net zag de effecten van een investering met hefboomeffect dat ging goed,

El alto grado de apalancamiento con el que se negocia en Forex y CFDs puede trabajar tanto en favor
De hoge mate van kredietspeculatie die kan worden verkregen bij het handelen van CFD's en Forex,

Fondos apalancados: la Directiva introduce requisitos específicos con respecto al apalancamiento, es decir, al uso de deuda para financiar inversiones.
Hefboomfinanciering: de richtlijn introduceert specifieke vereisten met betrekking tot hefboomfinanciering, d. w. z. het gebruik van schulden om investeringen te financieren.

Respuesta conjunta a los apartados 35 y 36 El apalancamiento no era un requisito legal para el perodo de programacin 2007-2013.
Gezamenlijk antwoord op de paragrafen 35 en 36 Een hefboomeffect was geen wettelijk vereiste voor de programmeringsperiode 2007-2013.

El nivel de apalancamiento previsto no es un límite reglamentario y debe utilizarse con fines meramente indicativos.
Het verwachte niveau van de schuldpositie is geen regulerende beperking en dient alleen voor indicaties te worden gebruikt.

El alto grado de apalancamiento que se puede obtener en el comercio de CFDs
De hoge mate van kredietspeculatie die kan worden verkregen bij het handelen van CFD's

pueda crear la comodidad y el apalancamiento óptimos para cualquier aplicación.
u het optimale comfort en hefboomeffect voor elke toepassing kunt creëren.

Mientras que el comerciante podría abrir una posición mucho más grande si él o ella fueran maximizar el apalancamiento, una posición más pequeña limitará riesgo.
Terwijl de handelaar een veel grotere positie zou kunnen openen als hij de hefboomfinanciering zou maximaliseren, zal een kleinere positie het risico beperken.

Pero, de manera artificial, también se puede mantener el apalancamiento más bajo que el nivel mínimo ofrecido operando con una porción del valor de tu cuenta.
Het is echter ook mogelijk om uw kredietspeculatie artificieel lager dan het minimum niveau te houden door slechts met een deel van uw accountwaarde te handelen.

Por tanto, las estrategias encaminadas a reducir los riesgos contribuirán a un mayor nivel de apalancamiento del Fondo;
Als gevolg daarvan zullen strategieën die het verminderen van het risico tot doel hebben, bijdragen aan een verhoogd niveau van de schuldpositie van het Fonds.

La oportunidad para criptomoneda de comercio con los activos subyacentes de Bitcoin ha sido introducido por FPmarkets a la cuenta de forex MT4 con un apalancamiento de hasta 10: 1.
De mogelijkheid voor cryptocurrency handel met het onderliggende middel Bitcoin is door FPmarkets geïntroduceerd in de MT4 forex-account met een hefboomeffect tot 10: 1.

un CFD para realizar una inversión que excede su inversión inicial está usando apalancamiento.
hefboomproducten om een investering te doen die de waarde van uw kapitaal overschrijdt, gebruikt u hefboomfinanciering.

estamos introduciendo restricciones en el apalancamiento que pueden utilizar al operar con nosotros.
voeren we beperkingen in aan de hefbomen die zij bij beleggingen bij ons kunnen gebruiken.

La mayoría de los inversores se aprovechan de la función de apalancamiento opcional, que les permite obtener una exposición grande para un relativamente pequeño depósito inicial.
De meeste investeerders profiteren van de optionele functie van kredietspeculatie, waardoor zij een grote blootstelling kunnen krijgen voor een relatief lage eerste storting.

Si le permite al comercio £25.000 el apalancamiento que utilizan es 5 veces su capital inicial y se llama apalancamiento de 5 a 1.
Als hij u kunt handel £25.000 dan de hefboomwerking die u gebruikt is 5 keer uw aanvangskapitaal en heet 5 tegen 1 hefboomeffect.

Únase a Ativa Trade para el trading en índices online con spreads competitivos, apalancamiento generoso y ejecución rápida y fiable.
Meldt u aan bij AvaTrade voor online indexhandel met concurrerende spreads, royale hefbomen en betrouwbare, snelle uitvoering.

conllevan un riesgo elevado de perder su dinero rápidamente debido al apalancamiento.
gaan gepaard met een hoog risico op snel geld verliezen vanwege kredietspeculatie.

Otra característica singular de la negociación en CFD de acciones es la capacidad de aumentar su exposición en el mercado a través del apalancamiento(o margen).
Een ander uniek kenmerk van aandelen CFD trading is de mogelijkheid om uw marktblootstelling te verhogen door middel van hefboomeffect(of marge).