HEFBOOMEFFECT - vertaling in Spaans

• apalancamiento
• efecto de palanca
• efecto multiplicador
• influencia
• aprovechar
• apalancados

Voorbeelden van het gebruik van Hefboomeffect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Griekenland en Italië(Umbrië)42 waren de enige lidstaten waar de fondsen uitdrukkelijk waren ontworpen om een hefboomeffect te bewerkstelligen.
Grecia e Italia(Umbría)42 fueron los únicos Estados miembros donde los fondos habían sido expresamente concebidos para obtener el efecto de palanca.

u het optimale comfort en hefboomeffect voor elke toepassing kunt creëren.
pueda crear la comodidad y el apalancamiento óptimos para cualquier aplicación.

(2) Het vergroten van het hefboomeffect dat EU-steun kan hebben op andere financieringsbronnen voor ontwikkeling, in het bijzonder particuliere investeringen.
Aumentar el efecto multiplicador que la ayuda de la UE podría tener sobre otras fuentes de financiación del desarrollo, en particular la inversión privada 102.

Ik herinner er echter aan dat voldoende publieke financiering nodig is om de voorwaarden te creëren voor het hefboomeffect dat de EIB van de cofinanciering verwacht.
Sin embargo, deseo recordar la necesidad de garantizar una financiación pública suficientemente amplia para crear el efecto de palanca esperado por el BEI.

De mogelijkheid voor cryptocurrency handel met het onderliggende middel Bitcoin is door FPmarkets geïntroduceerd in de MT4 forex-account met een hefboomeffect tot 10: 1.
La oportunidad para criptomoneda de comercio con los activos subyacentes de Bitcoin ha sido introducido por FPmarkets a la cuenta de forex MT4 con un apalancamiento de hasta 10: 1.

gezegd tegen de prijs, je verliest je hefboomeffect.
usted pierde su influencia.

CFD's en margin FX zijn producten met een hefboomeffect die een hoog risico voor uw kapitaal met zich meebrengen.
Los CFD y FX con margen son productos apalancados que conllevan un alto nivel de riesgo para su capital.

Het opvoeren van de KP-financiering zal een hefboomeffect hebben op de nationale en particuliere investeringen.
El incremento de la financiación del PM tendrá un efecto multiplicador en las inversiones de los Estados miembros y del sector privado.

De nieuwe coalitie in Israël is de eerste in jaren waarin de ultra-orthodoxen geen onevenredig hefboomeffect zullen hebben.
La nueva coalición en Israel es el primero de muchos años en que los ultra-ortodoxos no tienen una influencia desproporcionada.

Als hij u kunt handel £25.000 dan de hefboomwerking die u gebruikt is 5 keer uw aanvangskapitaal en heet 5 tegen 1 hefboomeffect.
Si le permite al comercio £25.000 el apalancamiento que utilizan es 5 veces su capital inicial y se llama apalancamiento de 5 a 1.

(a) het voorgestelde bedrag aan programmabijdragen aan een financieringsinstrument en het verwachte hefboomeffect, vergezeld van de desbetreffende beoordelingen;
Propuesta del importe de la contribución del programa al instrumento financiero y el efecto de palanca que se espera conseguir, acompañada de las evaluaciones pertinentes;

Succesvolle bedrijven begrijpen hoe hefboomeffect van de verschillende factoren die invloed hebben op consumenten gedrag kopen om effectief hun producten op de markt
Las empresas exitosas entienden cómo aprovechar los distintos factores que influyen en el comportamiento de compra del consumidor para comercializar sus productos de forma efectiva

verbeteringen in elk gezin een hefboomeffect op de maatschappij hebben.
la mejora de cada familia tiene un efecto multiplicador en la sociedad.

heeft echter een hefboomeffect in het onderhandelingsproces.
tiene influencia en el proceso de negociación.

Benadrukt dat de voortdurende betrokkenheid van de EU bij het gebied een positief hefboomeffect zal hebben op de duurzame ontwikkeling ervan;
Subraya que el compromiso permanente de la Unión Europea en el territorio tendrá un efecto de palanca positivo sobre su desarrollo sostenible;

Een ander uniek kenmerk van aandelen CFD trading is de mogelijkheid om uw marktblootstelling te verhogen door middel van hefboomeffect(of marge).
Otra característica singular de la negociación en CFD de acciones es la capacidad de aumentar su exposición en el mercado a través del apalancamiento(o margen).

De regio's worden aangemoedigd tot een onderzoek van de verschillende opties om de beschikbare middelen te verhogen en het hefboomeffect van de middelen van het Cohesiebeleid te maximaliseren.
Se fomenta que las regiones exploren diferentes posibilidades para que puedan disponer de más recursos y aprovechar al máximo los fondos de la política de cohesión.

Bitcoin Revolution beweert een winstpercentage van ongeveer 88% te hebben en handelt met een hefboomeffect… Lees meer.
Bitcoin Revolution afirma tener un porcentaje de beneficio de alrededor del 88% y actúa con un efecto de palanca… Leer más.

Deze naam is toegewezen aan deze campagne omdat onderzoekers hebben gemerkt dat cybercriminelen bestand-minder infecties te verspreiden ransomware hefboomeffect.
Este nombre ha sido asignado a esta campaña porque los investigadores han notado que los delincuentes cibernéticos aprovechan archivo menos infecciones para difundir ransomware.

Vergeet niet dat hefboomeffect zowel voor u als tegen u kan werken,
Recuerde que el apalancamiento puede funcionar tanto para usted