APROVECHAN - vertaling in Nederlands

• profiteren
• maken gebruik
• gebruiken
• benutten
• gebruikmaken
• grijpen
• misbruik maken
• misbruiken
• inspelen
• halen
• misbruikt
• putten
• hefboomwerking
• azen
• voortbouwen

Voorbeelden van het gebruik van Aprovechan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los agentes patentados Lightspeed aprovechan la inteligencia artificial avanzada para Bloquea automáticamente millones de sitios,
Gepatenteerde Lightspeed-agents maken gebruik van geavanceerde AI om automatisch miljoenen ongepaste, schadelijke en onbekende sites,

Todos los viajes de varios días aprovechan el sostenible Whichaway Camp de la compañía,
Alle meerdaagse tochten maken gebruik van het duurzame Whichaway Camp,

Rotten Tomatoes y Kickstarter aprovechan la sabiduría colectiva de los consumidores del pasado para guiar a los futuros clientes.
Rotten Tomatoes en Kickstarter gebruiken de collectieve wijsheid van consumenten uit het verleden om toekomstige klanten te begeleiden.

Hemos creado una descripción general de las aplicaciones móviles que aprovechan los beneficios de la tecnología en línea para respaldar la salud mental de los usuarios.
We hebben een overzicht gemaakt van mobiele apps die gebruikmaken van de voordelen van online technologie om de geestelijke gezondheid van gebruikers te ondersteunen.

Los cursos en este programa aprovechan la posición de Berlín como capital de Alemania
Cursussen in dit programma maken gebruik van de positie van Berlijn als hoofdstad van Duitsland

Esas mismas personas juegan en los mercados de criptomonedas y aprovechan todas las oportunidades para explotar a los inversores menos informados.
Diezelfde mensen spelen op de crypto markt en grijpen elke kans aan om minder geïnformeerde investeerders uit te buiten.

En el otro lado del espectro, los inversores que aprovechan el mercado bajista actual
Aan de andere kant van het spectrum kunnen beleggers die gebruikmaken van de huidige bearmarkt

Las empresas aprovechan canales digitales
Bedrijven maken gebruik van digitale kanalen

Ahora los departamentos de TI de todo el mundo identifican y aprovechan cada oportunidad que tienen para transformarse en un centro de innovación.
IT-afdelingen over de hele wereld identificeren en grijpen elke gelegenheid die ze krijgen om zichzelf te transformeren in een innovatiecentrum.

Métodos que aprovechan las características físicas incluyen mitotic shake-off que se puede utilizar para enriquecer las células mitotic puesto que son menos adherentes que la interfase las células6.
Benaderingen die misbruik maken van fysieke kenmerken omvatten mitotische shake-off die kan worden gebruikt om te verrijken voor mitotische cellen omdat ze minder aanhangend dan interfase cellen6.

Hemos creado un resumen de aplicaciones móviles que aprovechan las ventajas de la tecnología en línea para apoyar la salud mental de los usuarios.
We hebben een overzicht gemaakt van mobiele apps die gebruikmaken van de voordelen van online technologie om de geestelijke gezondheid van gebruikers te ondersteunen.

Muchos troyanos aprovechan las vulnerabilidades presentes en los sistemas de las víctimas para infiltrarse.
Veel Trojaanse paarden misbruiken kwetsbaarheden in de systemen van slachtoffers om hen te infiltreren.

Ellos aprovechan cada oportunidad para aparearse
Ze grijpen elke gelegenheid om te paren,

Durante demasiado tiempo, los usuarios han sido explotados por hackers que manipulan y aprovechan las lagunas para infectar sus dispositivos con malware y adware.
Veel te lang worden gebruikers uitgebuit door hackers die manipuleren en misbruik maken van de mazen om hun gadgets met malware en adware te infecteren.

puede hacer campañas sociales, que aprovechan la naturaleza social de WeChat.
kunt u sociale campagnes maken die gebruikmaken van het sociale karakter van WeChat.

Además de lavar las imágenes de Buda de sus hogares, muchos tailandeses también aprovechan esta oportunidad para dar a su hogar una limpieza a fondo.
Naast het reinigen van Boeddha beelden, grijpen vele Thais deze tijd ook aan om hun huis een grondige schoonmaakbeurt te geven.

Los delincuentes se aprovechan de esta vulnerabilidad para inyectar otros virus en el sistema(en este caso, Hawkeye).
Ze misbruiken deze kwetsbaarheid om het systeem te besmetten met andere virussen(in dit geval Hawkeye).

Advirtió contra los líderes que aprovechan las situaciones difíciles para hacernos creer
Hij waarschuwde leiders die inspelen op moeilijke situaties om ons te laten geloven

Todo está tan seguro de su fracaso que aprovechan cualquier momento para recordárselo.
Alles is zo zeker van je falen dat ze elk moment misbruik maken om je eraan te herinneren.

los buenos titulares aprovechan los desencadenantes psicológicos que están programados en la mente humana.
goede koppen gebruikmaken van psychologische triggers die in de menselijke geest zijn geprogrammeerd.