HEFBOOMWERKING - vertaling in Spaans

• apalancamiento
• influencia
• aprovechar
• leverage
• aprovechando
• efecto multiplicador
• palancada
• efecto de palanca
• apalancados
• aprovechan

Voorbeelden van het gebruik van Hefboomwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit betekent dat we nog meer hefboomwerking hebben om het broeikaseffect te bestrijden door de methaanemissies van ons gebruik van fossiele brandstoffen te beperken.".
Esto significa que tenemos aún más influencia para luchar contra el calentamiento global mediante la reducción de las emisiones de metano de nuestro uso de combustibles fósiles".

De snelheid waarmee de diensten worden ingevoerd, zal grotendeels afhangen van de efficiënte hefboomwerking en bundeling van deze financieringsmiddelen.
La velocidad de introducción de los servicios dependerá en gran medida de la eficacia de la concentración y el efecto multiplicador de dichos recursos financieros.

De beste sponsors besteden nu het minste bedrag aan hefboomwerking, oplopend- 10-25%, niet 100-200%.
Los mejores patrocinadores ahora pasan la menos cantidad en palancada, incremental- 10-25%, no 100-200%.

De„Klanten kunnen hefboomwerking onze procesdeskundigheid geavanceerde producten,
Los“Clientes pueden leverage nuestra experiencia de proceso para desarrollar productos,

De hefboomwerking in dit geval is als touw,
La influencia en este caso es

De hefboomwerking van de projecten op de particuliere en publieke sector was
El efecto de palanca de estos proyectos tanto del sector público

Maar wanneer de tijden matig slechts slecht zijn resulteert dergelijke hoge hefboomwerking in een catastrofaal laag(zelfs negatief)
Pero cuando los tiempos son solamente moderado malos tal alta palancada da lugar a un índice(incluso negativo)

De hefboomwerking onze het verkopen deskundigheid
Leverage nuestra experiencia vendedora

Vanwege de hefboomwerking van dit geldelijk instrument kunnen beleggers met CFD's speculeren op verwachte koersstijgingen of dalingen.
Debido a la influencia del instrumento financiero a los inversionistas especulan CFD?? s de los aumentos de precios esperados o disminuye.

Uit dit forse bedrag blijkt ook de hefboomwerking van de communautaire pretoetredingssteun,
Es una cantidad importante que demuestra también el efecto de palanca de la ayuda de preadhesión de la Comunidad,

hulpmiddelen ontwikkelen dat de artsen hefboomwerking klinische besluiten kunnen nemen.
desarrollar las herramientas que los doctores pueden leverage para tomar decisiones clínicas.

zodat is het gemakkelijk te denken die waar de waarde legt is en uw hefboomwerking op de gebeurtenis zelf de nadruk legt.
es fácil pensar que es donde el valor pone y concentra su palancada en el acontecimiento sí mismo.

In dit geval, een man die elkaar bestrijdende criminele families bij elkaar brengt… middels gezamenlijk eigenbelang, hefboomwerking of geweldpleging indien noodzakelijk.
En este caso, es un hombre que reúne a clanes del crimen enfrentados entre sí a través de mutuos intereses, influencia, o violencia si fuera necesaria.

de handel in producten met een hefboomwerking geschikt voor u is met betrekking tot uw persoonlijke omstandigheden.
negociar con productos apalancados es adecuado para usted en función de sus propias circunstancias personales.

Steun op Europees niveau moet dan ook gericht zijn op een maximale hefboomwerking op de veel grotere investeringen op het niveau van de lidstaten.
El apoyo a nivel europeo debe orientarse, por consiguiente, a maximizar el efecto de palanca de las inversiones muy superiores a nivel de los Estados miembros.

het bedrijf hefboomwerking deze samenwerking de ontwikkeling van EUV lithografiematerialen versnellen.
la compañía puede leverage esta colaboración para acelerar el revelado de los materiales de la litografía de EUV.

De boorgaten in voeten staan corker aan vastgebout aan de vloer toe voor meer hefboomwerking.
Los agujeros de taladro en pies permiten el corker empernado al piso para más palancada.

Echter, ze kunnen ook worden verhandeld via CFD en andere derivaten hefboomwerking.
Sin embargo, también pueden ser objeto de comercio a través de CFDs y otros derivados apalancados.

Onderstreept dat AI mogelijkheden kan bieden voor kmo's maar ook de hefboomwerking van grote pioniergebruikers en ontwikkelaars vergroot;
Subraya que la IA puede impulsar a las pymes, pero también aumenta la influencia de los usuarios y desarrolladores pioneros;

Het betekent hefboomwerking van overheid en particuliere investeringen in de hele keten
Significa aprovechar la inversión gubernamental y privada a lo largo de