APETECIBLE - vertaling in Nederlands

• smakelijk
• aantrekkelijk
• lekker
• wenselijk
• smakelijke
• smakelijker
• aantrekkelijke
• verteerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Apetecible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y con una gastronomía local muy apetecible, con todo tipo de pescados,
En een zeer smakelijke lokale keuken, met allerlei soorten vis,

una falda estrecha que podría confundir con un cinturón no es apetecible.
een strakke rok die je zou kunnen verwarren met een riem is niet smakelijk.

¿Cuántas veces no te han tenido en cuenta y han escogido a alguien más joven y más apetecible?
Hoevaak ben je niet ingeruild voor een jonger, en meer aantrekkelijk iemand?

No es sorprendente que, hasta la fecha, esta baya brillante apetecible es tan popular entre los compradores.
Het is niet verwonderlijk dat tot op heden, dit smakelijke heldere bes is zo populair onder kopers.

es un don menos apetecible que la túnica de Neso.
is een nog minder aantrekkelijke gave dan de mantel van Nessus.

depurativo y apetecible.
depuratieve en smakelijk.

sumamente apetecible para inspirarnos esta nueva temporada.
uiterst aantrekkelijk om ons dit nieuwe seizoen te inspireren.

celebrar la vida en un apetecible, potente forma.
vieren het leven in een smakelijke, krachtige vorm.

un estímulo aversivo para el niño, sino como uno apetecible.
een weerzinwekkende stimulans voor het kind, maar eerder als een aantrekkelijke.

inteligentes presentan esta parte de su figura a la luz que es más beneficiosa para ellas, para que se vea apetecible.
intelligente vrouwen dit deel van hun figuur in het licht dat het meest gunstig voor hen is, zodat het er smakelijk uitziet.

cuenta con todos los ingredientes que la hacen apetecible para cualquier visitante.
bezit alle ingredienten die het aantrekkelijk maken om bezocht te worden.

prefiero esta mezcla, color apetecible y amigos nuez gusta!
ik heb liever dit mengsel, smakelijke kleur en nootachtige vrienden vond!

deberían servirse del modo más apetecible y profesional posible.
basis van iedere maaltijd, dus serveert u het op de meest aantrekkelijke en professionele manier.

parece muy apetecible, pan przegryzana puede convertirse en una rareza.
het ziet er erg smakelijk, kan przegryzana brood worden een zeldzaamheid.

En el Golfo del Morbihan, el ostricultor Ivan Selo te lleva a sus parques de cría de ostras para dar un paseo tan enriquecedor como apetecible.
In de Golf van Morbihan neemt oesterkweker Ivan Selo je mee naar zijn oesterkwekerijen voor een even smakelijke als verrijkende rondleiding.

por lo que es muy apetecible para beber.
waardoor het behoorlijk smakelijk is om te drinken.

sencillo y apetecible, Italia puerta de tu boca.
eenvoudig en smakelijk, deur Italië naar je mond.

tener también un aspecto apetecible y poder conservarse durante más tiempo.
er ook smakelijk uitzien en langer houdbaar zijn.

El local permite a sus tertulianos disfrutar de una gran diversidad de ricos licores después de degustar una apetecible y relajada cena
De Lokale laat zijn tertulianos genieten van een rijke diversiteit aan sterke drank na het proeven van een lekkere en ontspannende diner

La versión diésel es la más apetecible, mostrando más brío a pesar de no haber una gran diferencia de prestaciones con la opción de gasolina.
De diesel versie is de meest aansprekende, tonen meer verve ondanks het feit dat geen groot verschil in prestaties met de optie van benzine.