Voorbeelden van het gebruik van Aposentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y parece que la Reina ha sido confinada a sus aposentos.
El ordenador de mis aposentos tiene una unidad de memoria independiente.
Acabo de estar en tus aposentos.
Ik was net in je verblijf.no estarán en sus aposentos.
¿Qué crees que estás haciendo en los aposentos reales?
Wat denk jij in de koninklijke kamers te doen?Los aposentos de la tripulación.
El almirante Pressman guarda cierto dispositivo en sus aposentos que puede sacarnos de aquí.
Er staat 'n apparaat in de hut van de admiraal waarmee we kunnen ontkomen.¿Por qué te presentas en mis aposentos de manera tan humilde?
Waarom presenteer jij je in mijn verblijf op zo'n nederige manier?Encontramos esto en los aposentos de madame de Reynaud.
We vonden dit in het appartement van Madame Reynaud.Por favor, vuelvan a sus aposentos, delegados.
Heren gezanten, ga alstublieft terug naar uw hutten.Alférez Jor, si no me equivoco sus aposentos están en la cubierta 4.
Jor, als ik me niet vergis is jouw hut op dek 4.Escolte al coronel Ryan a sus aposentos.
Begeleid kolonel Ryan naar zijn verblijf.El Barón Joachim está en sus aposentos.
Baron Joachim is in zijn appartement.Que los acompañen a sus aposentos.
Escorteer ze naar hun hutten.La Teniente Aster está aquí. En sus aposentos con el chico.
Luitenant Aster is in haar hut met haar zoon.¿Puede personarse en los aposentos del embajador?
Kom naar het verblijf van Alkar?Su majestad me encarga que le invite a cenar… hoy en sus aposentos.
Hare Majesteit nodigt u uit voor't diner vanavond in haar appartement.Estaba solo en mis aposentos.
Ik was alleen in m'n hut.Lo mantenemos en nuestros aposentos, sí.
We houden het in ons verblijf, ja.Y estaba sobre el muro… junto a los aposentos de la embajadora.
En hij kwam over de muur… naast het appartement van de ambassadeur.
