APRECIARÁS - vertaling in Nederlands

• waarderen
• u zult
• koesteren
• waardeert
• appreciëren

Voorbeelden van het gebruik van Apreciarás in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tras unas pocas semanas apreciarás cambios significativos, como una mejora de la condición cardiorrespiratoria
Al na een paar weken zult u aanzienlijke veranderingen kunnen ondervinden,

una península en el mar Adriático, ciertamente apreciarás la deliciosa cocina Croata.
gaat, zal je de heerlijke keuken van Kroatië zeker appreciëren.

Tú también apreciarás las excelentes gráficas,
U zult ook de uitstekende grafiek,

Sé que apreciarás que en mi beneficio te pruebe que no lo estoy.
Ik weet dat je waardeert, dat het voor mij het beste is om te bewijzen van niet.

Pronto te familiarizarás con la gestión de paquetes y apreciarás las ventajas que ofrece en términos de seguridad,
U zult snel vertrouwd raken met pakketbeheer en genieten van de voordelen die het biedt op het vlak van veiligheid,

Todos estos recursos y muchos otros que apreciarás cuando vengas, hacen de nuestra cabaña un'nido' especialmente apreciado por los amantes de las vacaciones exitosas.
Al deze bezittingen en vele anderen die u zult waarderen wanneer u komt, maken ons huisje tot een'nest' dat vooral wordt gewaardeerd door liefhebbers van een geslaagde vakantie.

Cuanto más te abstengas más apreciarás la razón por la que lo haces.
Hoe langer je je onthoud, hoe meer je waardeert wat de reden is waarom je het doet.

Estoy seguro que apreciarás que el Sr. Moray se ha puesto en un gran riesgo al mantenerte.
Ik denk dat je het waardeert dat Mr Moray een groot risico neemt om je hier te houden.

La popularidad del tatuaje es algo que apreciarás cuando veas algo de eso.
De populariteit van de tattoo is iets dat je zou waarderen als je er iets van ziet.

El enemigo público número uno es el fluoruro de sodio, que, como apreciarás, se encuentra en la mayor parte del agua potable en el mundo civilizado.
Publieke vijand nummer een is Sodium Fluoride, die zoals u zult begrijpen, wordt gevonden in het meeste drinkwater in de beschaafde wereld.

No solo aprobarás tu examen, apreciarás más en profundidad el universo que atravesamos viajando en esta nave espacial llamada Tierra?
Je slaagt niet alleen voor je examen, je krijgt ook meer waardering voor het universum… waardoor wij reizen op dit aardse ruimteschip.- Aards ruimteschip?

estoy seguro que apreciarás que no vaya a contestarlas.
Ik weet zeker dat je begrijpt dat ik geen antwoord geef.

para ir a paintball, apreciarás la fuerza cuando te golpearon.
om te gaan paintballen, zul je de kracht waarderen wanneer je wordt geraakt.

la cintura elástica con cordón son solo algunas de las características que apreciarás en este pantalón.
elastische taille met trekkoord zijn slechts enkele functies die u in deze short zal waarderen.

hayas reflexionado tan a fondo como yo apreciarás la sabiduría de mi decisión.
zo over na te denken als ik… je de wijsheid van m'n beslissing zult inzien.

una buena modularidad, esta vez en carretera apreciarás un mayor confort de marcha.
een goede modulariteit gehouden, dit keer weg zal meer rijcomfort waarderen.

Un nuevo rompecabezas de un formato interesante, que definitivamente apreciarás,¡especialmente si el alma no se encuentra exactamente a las aventuras,
Een nieuwe puzzel van een interessant formaat, dat u zeker zal waarderen, vooral als de ziel niet precies ligt op avonturen,

con una eficiencia de consumo de combustible que apreciarás en el día a día.
in combinatie met een brandstofzuinigheid die je zult waarderen bij dagelijks gebruik.

cada vez será más fácil, lo apreciarás y te hará sentir mejor,
het met de tijd makkelijker gaat worden, je zult het waarderen en je beter, vrediger

creo que las imágenes que apreciarás a lo largo de los años no son las que se presentan sino las genuinas y honestas.
de afbeeldingen die je door de jaren heen zult koesteren niet de geposeerde zijn, maar de echte, eerlijke.