Voorbeelden van het gebruik van Aprecio tu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aprecio tu honestidad, querida.
Aprecio tu cautela, pero esto no puede esperar.
Ik waardeer uw voorzichtigheid, maar dit kan echt niet wachten.Aprecio tu cautela.
Ik stel je voorzichtigheid op prijs.Aprecio tu ayuda para localizar a Brady. Realmente lo hago.
Ik waardeer uw hulp bij het zoeken naar Brady.No, Henry, aprecio tu apoyo.
Nee, Henry, ik stel je steun op prijs.Aprecio tu devoción.
Ik waardeer uw toewijding.Aprecio tu sinceridad, hijo.
Ik stel je eerlijkheid op prijs, zoon.Yo… aprecio tu ayuda.
Ik… ik waardeer uw hulp.Aprecio tu interés, pero déjame en paz.
Ik stel je belangstelling op prijs, maar laat me met rust.Aprecio tu habilidad, pero podría hacerlo sin el paternalismo y la condescendencia.
Ik waardeer uw expertise, maar als dat kan zonder betutteling en neerbuigendheid.Aprecio tu preocupación. El Sheriff Andy ha sido notificado.
Ik stel je bezorgdheid op prijs, Sheriff Andy is gewaarschuwd.Aprecio tu voluntad de venir aquí para esta conversación, Krykus.
Ik stel je komst op prijs, Crycas.Bien, aprecio tu sentido comun
Goed, Ik stel je gezond verstandBien, aprecio tu ayuda.
Ik stel je hulp erg op prijs.Aprecio tu mezcla distintiva de preocupación por mí y tu increíble egoísmo.
Ik waardeer je kenmerkende mengelmoes van bezorgdheid en egoïsme.Aprecio tu ayuda, pero este es un caso del FBI.
Het kan… Ik waardeer je hulp maar dit is een FBI zaak.Escucha, aprecio tu entrada del frío como este.
Luister, ik waardeer dat je gekomen ben, zo koud er in stapt.Mira, aprecio tu oferta, pero tengo algo bueno aquí.
Luister, ik waardeer je aanbod maar Mira, aprecio tu dedicación a este trabajo.
Ik stel je toegewijdheid aan de job op prijs.Es decir, aprecio tu comprensión y apoyo en estos momentos difíciles.
