APRENDER RÁPIDAMENTE - vertaling in Nederlands

• snel leren

Voorbeelden van het gebruik van Aprender rápidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

quiere tanto el sexo del bebé se puede aprender rápidamente.
wil zowel het geslacht van de baby kan snel worden geleerd.

a menudo tienen manos y pies fríos y aprender rápidamente, pero usted recuerda mucho?
heb je vaak koude handen en voeten en leer je snel, maar vergeet je ook weer veel?

nuevas neuronas de motor, haciéndolo más posible aprender rápidamente nuevas destrezas durante su uso.
bevordert groei die van nieuwe motorneuronen, het meer mogelijk de maken nieuwe vaardigheden tijdens zijn gebruik snel om te leren.

el mantenimiento de la lechería es muy fácil y se puede aprender rápidamente.
het zuivelonderhoud is vrij gemakkelijk en kan snel worden geleerd.

Por desgracia, no todo el mundo es capaz de aprender rápidamente a entender los deseos de la pareja.
Helaas, niet iedereen is in staat om de wensen van de partner snel te leren begrijpen.

los presos pueden aprender rápidamente a ser hipervigilantes,
gevangenen kunnen snel leren hyperbewust te zijn,

reparación" que necesitaba aprender rápidamente de mi empresa sobre cómo afilar y dar servicio a
hij moest snel leren van mijn bedrijf hoe de hond/ paard tondeuse

Los weims son inteligentes y pueden aprender rápidamente, pero si su inteligencia y energía no se canalizan de manera constructiva,
Weims zijn intelligent en kunnen snel leren, maar als hun intelligentie en energie niet constructief worden gekanaliseerd,

nuestros graduados descubren que son capaces de aplicar buenos principios de programación y aprender rápidamente a usar otros lenguajes de programación según sea necesario.
onze afgestudeerden vinden dat ze in staat zijn om goede programmeerprincipes toe te passen en snel leren om andere programmeertalen te gebruiken als dat nodig is.

de manera tal que hasta los principiantes pueden aprender rápidamente cómo administrar y asegurar sus diversos dispositivos con facilidad.
ook beginners snel leren hoe ze de verschillende apparaten gemakkelijk kunnen beheren en beveiligen.

los nuevos operadores puede aprender rápidamente cómo minimizar los riesgos
nieuwe handelaren kunnen snel leren hoe risico's

Muchas de nosotras nos pusimos en posiciones incómodas y tuvimos que aprender rápidamente a defendernos, a veces físicamente,
Velen van ons zijn in ongemakkelijke posities geplaatst en moesten al snel leren terug te vechten,

Los estudios actuales muestran que la enseñanza efectiva puede ayudar a los estudiantes a aprender rápidamente, obtener un sentido de logro,
Lopende onderzoeken tonen aan dat effectief lesgeven de studenten kan helpen snel te leren, een gevoel van prestatie te krijgen,

pueden aprender rápidamente, aunque encontrarás que les gusta dar su propio giro a los trucos
kunnen ze snel leren, hoewel je zult merken dat ze graag hun eigen draai geven aan trucs

Los estudios actuales muestran que la enseñanza efectiva puede ayudar a los estudiantes a aprender rápidamente, obtener un sentido de logro,
Lopende onderzoeken tonen aan dat effectief lesgeven de studenten kan helpen snel te leren, een gevoel van prestatie te krijgen,

Con su aspecto adorable y su capacidad de aprender rápidamente, el American Eskimo dog viajó por los Estados Unidos a fines del siglo XIX, asombrando al público con sus increíbles trucos.
Met zijn schattige uiterlijk en het vermogen om snel te leren, reisde de Eskie rond de Verenigde Staten aan het eind van de 19e eeuw, verbluffend publiek met zijn geweldige trucs.

La habilidad de un caballo para estar bastante tranquilo frente a una nueva situación, y aprender rápidamente que un nuevo objeto
Het vermogen van een paard om redelijk rustig te zijn in het licht van een nieuwe situatie en om snel te leren dat een nieuw object

Los Cursos de Inglés General de CES Toronto están estructurados para que pueda aprender rápidamente sobre cómo aplicar la gramática adecuada por escrito
CES Toronto's Algemene Engelse Cursussen zijn zo gestructureerd dat je snel leert hoe je de juiste grammatica schriftelijk

Muchas de nosotras fuimos puestas en posiciones incómodas y tuvimos que aprender rápidamente a luchar de regreso,
Velen van ons zijn in ongemakkelijke posities geplaatst en moesten al snel leren terug te vechten,

Nos pusieron en situaciones incómodas y tuvimos que aprender rápidamente a defendernos, a veces físicamente,
Velen van ons zijn in ongemakkelijke posities geplaatst en moesten al snel leren terug te vechten,