APRENDISTE - vertaling in Nederlands

• heb je geleerd
• geleerd
• leer je
• heb je leren
• je hebt geleerd
• je hebt leren

Voorbeelden van het gebruik van Aprendiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongo que eso fue lo que aprendiste aquí,¿no?
Ik neem aan dat dat is wat je hier hebt geleerd, of niet?

¿Donde aprendiste esto?
Waar had je dat geleerd?

¿Dónde aprendiste a hablar árabe?
Waar heb je Arabisch leren spreken?

¿Ah, aprendiste a leer?
Je hebt leren lezen?

Mylene,¿dónde aprendiste a cantar así?
Mylene, waar heb je zo leren zingen?

Y ahí es cuando aprendiste a robar lo que necesitabas.
Je hebt leren stelen wat je nodig had..

¿Dónde aprendiste a hablar ruso?
Waar heb je Russisch leren spreken?

¿Porqué no les dices dónde aprendiste a cocinar?
Waarom vertel je niet, waar je hebt leren koken?

¿Dónde aprendiste a hablar italiano?
Waar heb je Italiaans leren spreken?

¿Dónde aprendiste a hablar en inglés?
Waar heb je Engels leren spreken?

No, en serio,¿dónde aprendiste a tocar así?
Waar heb je zo leren spelen?

¿Dónde aprendiste a hablar francés?
Waar heb je Frans leren spreken?

¿Cómo aprendiste a nadar?
Hoe heb je leren zwemmen?

¿Cuándo aprendiste a hablar, Ava?
Wanneer heb je leren praten, Ava?

¿Dónde aprendiste a hacer esto?
Waar heb je dit leren doen?

Ricky, primero de todo,¿dónde aprendiste a manejar así?
Ricky waar heb je zo leren rijden?

Que hábil fuiste allí dentro.¿Dónde aprendiste a pelear así?
Jij was echt heel goed daarbinnen, waar heb je zo leren vechten?

No sé.¿Cómo aprendiste a volar?
Ik weet het niet. Hoe heb je leren vliegen?

Ve tras él, Perce.¿Dónde aprendiste a montar?
Achter 'm aan, Perce. Waar heb je leren rijden?

Justo cuando aprendiste a vivir sin ello.
Net wanneer je heb geleerd zonder te leven.