ARCOIRIS - vertaling in Nederlands

• regenboog
• regenbogen
• rainbow

Voorbeelden van het gebruik van Arcoiris in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Capitulos de La tierra del arcoiris.
Gebiedsenergizer Land van Borsele.

Hay un arcoiris alla otra vez.
Er is daar weer een regenboog.

Este cordones de sublimación de tinte arcoiris es nuestro diseño de cliente.
Deze linten van de sublimatie van de regenboogkleurstof is ons klantenontwerp.

Cerrado e insensible te habías convertido, y nosotros, el Arcoiris.
Gesloten en gevoelloos je was geworden, en wij, de Regenboog.

La piedra brilla en la luz con todos los colores del arcoiris.
De steen flikkert in het licht met alle kleuren van de regenboog.

Según he oído, Doolittle, resplandecen resplandecen con todos los colores del arcoiris.
Het schijnt dat ze gloeien… in alle kleuren van de regenboog.

Este es ese“más allá del arcoiris”.
Hier is dat “achter de regenboog”.

Un chico y un arcoiris.
Een jongen en een regenboog.

Tú eres el arcoiris y tú, el atardecer.
N Zonsondergang en 'n regenboog.

Él es un arcoiris.
Hij is een droomboot.

Paleta:¡es como pintar con un arcoiris!
Palet- het is net als schilderen met een regenboog!

A veces hay un arcoiris para el horizonte.
Soms staat er een dijk voor de horizon.

Los niños arcoiris son almas sabias que ofrecen nueva sabiduría
Regenboog Kinderen zijn wijze zielen die hen nieuwe wijsheid aanbieden

Los arcoiris se consideran afortunados debido a la leyenda que dice
Regenbogen worden als gelukkig beschouwd vanwege de legende die zegt

Arcoiris piña arco iris de placas de cerámica caja de decoración para el hogar piña caja de baratija de piña titular de la joyería de piña joyero de piña.
Regenboog plating ananas regenboog keramische plating ananas woondecoratie doos ananas trinket doos ananas sieraden houder ananas sieraden doos.

La Cordillera Arcoiris de Palccoyo es la primera hermana de la famosa montaña de los siete colores"Vinicunca"
De Cordillera Rainbow van Palccoyo is de eerste zus van de beroemde berg van de zeven kleuren"Vinicunca"

Desde la época del arca de Noé, los arcoiris han sido la promesa simbólica de Dios,
Sinds de tijd van de ark van Noach zijn regenbogen symbolisch geweest voor Gods belofte van liefde,

Siguiendo está una lista de Pares Auricos de colores para todos los colores limpios del arcoiris(colores monocromáticos).
Hier volgt een lijst van Aurische Kleurenparen voor alle zuivere kleuren van de regenboog(monochromatische kleuren).

El Grupo RE/MAX Arcoiris te ayudará a encontrar la casa de tus sueños en el Paraiso de las Islas Canarias.
De RE/ MAX Rainbow Group helpt je het huis van je dromen te vinden in het paradijs van de Canarische Eilanden.

Los arcoiris solo aparecen
Regenbogen verschijnen alleen bij storm,