ARDEN - vertaling in Nederlands

• arden
• branden
• ze branden
• gloeien
• smeulen
• brand
• ze verbranden
• branden ze
• woeden

Voorbeelden van het gebruik van Arden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las sinagogas arden en todas las grandes ciudades.
De synagogen branden in alle grote steden.

¿Conoció a un Arden McPhee?
Kent u een Arden McPhee?

Pero que arden, arden, arden como velas romanas por las noches.
Maar die branden, branden, branden zoals Romeinse kaarsen in de nacht.

¡Estoy hablando de Arden!
Ik heb het over Arden.

¿Mis besos arden?".
Branden mijn kussen?".

Arden como fuegos artificiales.
Het brandt als vuurwerk.

Sus ojos son verdes y arden con una llama brillante.
Zijn ogen zijn groen en branden met een heldere vlam.

¿A qué temperatura arden los libros?
Bij welke temperatuur verbranden boeken ook alweer?

Cuando arden las iglesias.
Wanneer de kerken branden.

Me arden los huesos.
Mijn botten staan in brand.

Sóplame los ojos que me arden terriblemente.
Blaas in m'n ogen. Ze branden vreselijk.

Los cohetes Rp-7 arden a 5000 grados.
RP-7-brandstof brandt bij 2700 graden.

Los cuerpos de esas yeguas vigorosas arden en el fuego de allí abajo.
De lichamen van die machtige merries branden in het vuur daar beneden.

Arden las cuerdas de Hebalonianos!
Verbrand de koorden van de Hebalonians!

Todas las tierras arden.
Alle landen branden.

Algunos dolores arden en el cerebro".
Sommige pijn brandt in de hersenen".

Avner,¿sabías que las rubias arden más rápido?
Avner, wist je dat blondines sneller branden?

Rebeldes que arden en Holm.
Rebellen woedt in Holm.

Es cierto, pero¿por qué arden los oídos?
Klopt, maar waarom branden de oren?

Arden casi mil 200 coches en Francia.
Bijna 1200 auto's in brand in Frankrijk.