Voorbeelden van het gebruik van Aristide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el retorno al poder del Presidente Aristide en Haití(19 de septiembre, 15 de octubre).
8 juli) als in dat van de terugkeer aan de macht van president Aristide op Haïti(19 september, 15 oktober).petróleo enumerados en el Anexo para los cuales, a petición del presidente Aristide o del primer ministro Malvai de Haití, el Comité establecido en el apartado 10 de la Resolución 841(1993) del Consejo de Seguridad haya autorizado uno excepción caso por caso en virtud del procedimiento de no objeción.».
een uitzondering heeft toegestaan naar aanleiding el exilio del Presidente Jean-Bertrand ARISTIDE en febrero de 2004, un gobierno interino asumió el cargo de organizar nuevas elecciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
de ballingschap van president Jean-Bertrand ARISTIDE, trad een interimregering aan om nieuwe verkiezingen te organiseren onder auspiciën van de Verenigde Naties.al exilio del Presidente Jean-Bertrand ARISTIDE en febrero de 2004, un gobierno interino asumió el poder para organizar nuevas elecciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
het gedwongen aftreden en de ballingschap van president Jean-Bertrand ARISTIDE, trad een interimregering aan om nieuwe verkiezingen te organiseren onder auspiciën van de Verenigde Naties.Helicóptero, Sr Aristide.
Helikopter, Mr Aristide.Pues Aristide Bruant.
Aristide Bruant.Autores Traductores Jean-Bertrand Aristide.
Jean-Bertrand Aristide.Labanye sabía donde llegaría Aristide.
Labanye wist dat Aristide zou gaan.El Presidente Aristide niega las acusaciones.
President Aristide ontkent de aantijging.Aristide, 5 años más.
Aristide, nog vijf jaar.Aristide también quiere volver a Haití.
Aristide wil ook terug naar Haïti.Aristide también quiere volver a Haití haití.
Aristide wil ook terug naar Haïti.Así que Aristide de fue.
Aristide is er dus vandoor.Exigieron la renuncia del presidente Aristide.
Ze eisten het aftreden van president Aristide.Aristide Duvalle,¿el famoso jollero?
Aristide Duvalle, de beroemde juwelier?Aristide está ahora en Sud África.
Aristide verblijft momenteel in Zuid-Afrika.Aristide me dejó en prisión por dos años.
Aristide liet me twee jaar in de gevangenis zitten.Anoche estábamos en la casa del Presidente Aristide.
Gisteravond waren we bij het huis van president Aristide.Encuentra todas las actividades en rue Aristide Berges Grenoble.
Vind alle activiteiten in rue Aristide Berges Grenoble.Aristide Briand murió el 7 de marzo de 1932.
En toen stierf Aristide Briand op 7 maart 1932.
