ARISTIDE - vertaling in Spaans

• aristide

Voorbeelden van het gebruik van Aristide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

8 juli) als in dat van de terugkeer aan de macht van president Aristide op Haïti(19 september, 15 oktober).
el retorno al poder del Presidente Aristide en Haití(19 de septiembre, 15 de octubre).

Cliffchevalier:"Flyers die in Haïti worden uitgedeeld waarop Aristide oproept op Manigat te stemmen.
Cliffchevalier:"Han circulado volantes en Haití que muestran a Aristide pidiendo que voten por Manigat.¿"Kay" a todos los haitianos que transformen el corazón de la Cámara Haitiana(de Diputados) en una Cámara de"Kay"." El eslogan del partido de Manigat es"Ti Kay La, Kay Pep La".">

anderzijds de president van Haïti, Aristide, die in december 1990 met wettelijke procedures is gekozen, terugkeert.
que regrese el Presidente de Haití, el Sr. Aristide, elegido democráticamente en diciembre de 1990.

REBELLEN TEGEN ARISTIDE HET KANNIBALEN LEGER.
Rebeldes contra Aristide. La armada caníbal.

Aristides, de eerlijkste van de Atheners,
Arístides, el más justo de los atenienses,

Aristides, haal mijn zwaard.'.
Narberal, alcánzame mi espada.».

was een drie jaar oud kastanjebruine hengst genaamd Aristides.
era un potro castaño de tres años llamado Arístides.

de ballingschap van president Jean-Bertrand ARISTIDE, trad een interimregering aan om nieuwe verkiezingen te organiseren onder auspiciën van de Verenigde Naties.
el exilio del Presidente Jean-Bertrand ARISTIDE en febrero de 2004, un gobierno interino asumió el cargo de organizar nuevas elecciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

het gedwongen aftreden en de ballingschap van president Jean-Bertrand ARISTIDE, trad een interimregering aan om nieuwe verkiezingen te organiseren onder auspiciën van de Verenigde Naties.
al exilio del Presidente Jean-Bertrand ARISTIDE en febrero de 2004, un gobierno interino asumió el poder para organizar nuevas elecciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

Aristide Bruant.
Pues Aristide Bruant.

Jean-Bertrand Aristide.
Autores Traductores Jean-Bertrand Aristide.

Helikopter, Mr Aristide.
Helicóptero, Sr Aristide.

President Aristide ontkent de aantijging.
El Presidente Aristide niega las acusaciones.

Aristide, nog vijf jaar.
Aristide, 5 años más.

Aristide wil ook terug naar Haïti.
Aristide también quiere volver a Haití haití.

Labanye wist dat Aristide zou gaan.
Labanye sabía donde llegaría Aristide.

Aristide is er dus vandoor.
Así que Aristide de fue.

Aristide verblijft momenteel in Zuid-Afrika.
Aristide está ahora en Sud África.

Aristide wil ook terug naar Haïti.
Aristide también quiere volver a Haití.

Ze eisten het aftreden van president Aristide.
Exigieron la renuncia del presidente Aristide.