ARISTIDE IN SPANISH TRANSLATION

• aristide
• arístide

Examples of using Aristide in English and their translations into Spanish

the rate that prevailed in 1991 when Aristide wanted to increase it to$ 2.94 per day.
el mismo salario en dólares que había en 1991, cuando Aristide lo quiso aumentar a 2,94 dólares.

Moreover, the Haitian Episcopal Conference, unlike the priests who support Aristide, has severely criticized the sanctions imposed by the international community on the de facto Government.
Por otra parte, la Conferencia Episcopal de Haití, contrariamente a la posición de los curas partidarios de Aristide, ha criticado duramente las sanciones que la comunidad internacional ha impuesto al gobierno de facto.

The cooperative attitude which the Aristide Administration has shown towards them is truly commendable.
La actitud de cooperación que el Gobierno de Aristide ha demostrado es sinceramente encomiable

With the end of the military regime and restoration of Aristide(following the U.S. Operation Uphold Democracy intervention)
Con el final del régimen y la restauración de la presidencia de Aristide(después de la intervención de Estados Unidos) en 1994, Chamblain se exilió

One could only compare professor Feider's work with that of Aristide Caradgea, who studied micro-Lepidoptera,
Solo puede compararse el trabajo del profesor Feider con el de Arístides Caradgea, quien estudió la micro Lepidóptera,

Progress of Haiti', continued to presumably murder some Aristide supporters while organizing parades of"volunteers" to fight an invasion.
el Progreso de Haití” realizaron un asesinato, mientras que los partidarios de Aristide organizaron desfiles de"voluntarios" para luchar contra una invasión.

On 31 July 1994, United Nations Security Council Resolution 940 authorized a United States-led multinational force under unified command and control to restore Aristide to office, under Operation Uphold Democracy.
El 31 de julio de 1994, la Resolución 940 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas autorizó la formación de una fuerza armada multinacional encabezada por los Estados Unidos para restablecer el gobierno de Aristide, en lo que se denominó Operación Uphold Democracy.

In the same way that Aristide Antonas designed a house for the philosopher Slavoj Žižek, inspired on book Violence, in this case
De la misma forma en que Aristide Antonas diseñó una casa para el filósofo Slavoj Žižek que surge de la lectura del libro Violence;

the overthrow of constitutionally elected president Jean-Bertrand Aristide in Haiti[ 14],
el derrocamiento del presidente constitucional Jean-Bertrand Aristide, en Haití[ 15];

at the request of President Aristide, an International Civilian Mission jointly staffed
a solicitud del Presidente Aristide, con personal y financiación conjuntos de las Naciones Unidas

for the concerts of Caudieux and Aristide Bruant, for Ripolin
los conciertos de Caudieux y Aristide Bruant, Ripolin

Worship of the Republic of Haiti on developments in the situation since the return of President Aristide.
Culto de la República de Haití sobre la evolución de la situación tras el regreso del Presidente Aristide.

the early return of President Aristide and full democracy to Haiti,
en el pronto retorno del Presidente Aristide y la democracia cabal en Haití,

Jean-Bertrand Aristide.
Jean-Bertrand Aristide.

the FAD'H participate and which counts on the active support of political groups opposed to the return of President Aristide and on considerable logistical
que cuenta con el respaldo activo de grupos políticos que se oponen al regreso del Presidente Aristide y con apoyo logístico

a French company, having its headquarters registered at 72 rue Aristide Briand, 76650 Petit-Couronne
compañía francesa que tiene su sede registrada en 72 rue Aristide Briand, 76650 Petit-Couronne

occupied Haiti to expel the elected President Aristide, suppress the masses more politicized
ocupó Haití para expulsar el presidente electo Aristide, reprimir las clases populares más politizadas

However, Fanmi Lavalas remains outside the main structures involved in the political transition despite the role of the former Prime Minister, Yvon Neptune, in ensuring a smooth transition of power after the departure of former President Aristide in February 2004 see S/2004/300, para. 9.
Sin embargo, Fanmi Lavalas permanece fuera de las principales estructuras de participación en la transición política a pesar del papel desempeñado por el ex Primer Ministro Yvon Neptune para asegurar una transición de poderes sin tropiezos después de la partida del ex Presidente Aristide en febrero de 2004 véase S/2004/30, párr. 9.

including the deposition of former Aristide security chief Oriel Jean,
ex jefe de seguridad presidencial de Jean-Bertrand Aristide- sostienen la hipótesis de

Aristide and his followers, meanwhile, point to the illegitimacy of the de facto Government,
Por parte de Aristide y de sus seguidores se alegan la ilegitimidad del gobierno de facto,