Voorbeelden van het gebruik van Armonías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero se oyen aquí las armonías acerbas de Bartoka, que por primera vez han asomado en algunos de"12 I= фюT" escrito Shimanovsky aun en 1916.
Maar hier worden vernomen en acerb eendracht Bartoka welk voor het eerst proglyanuli in enkel van"12 etiudov" uitgeschrevene Shimanovskim anders in 1916 jaar.al señalar que"Piggies" es"notable por sus barrocas texturas y armonías".
opmerkend dat"Piggies" is"opmerkelijk voor zijn barokke texturen en harmonieën.".Un afortunado comprador tendrá la oportunidad de fomentar escenas coreografiadas con tanta destreza e intrincadas armonías a diario en esta escuela de artes escénicas de Las Vegas.
Een gelukkige koper zal de gelegenheid hebben om zulke vakkundig gechoreografeerde, ingewikkeld geharmoniseerde scènes op een dagelijkse basis in deze Las Vegas uitvoerende kunsten school te bevorderen.decoradas con buen gusto y armonías.
smaakvol ingerichte en harmonieën.Algo sucedió y… escuché esas armonías y las estudié luego de la escuela, y se las enseñaba a mis hermanos.
Ik beluisterde en bestudeerde de harmonieën… En leerde ze aan m'n broers.En muchas músicas balcánicas se puede oír una mezcla especial de estructuras occidentales, armonías ortodoxas rusas y escalas orientales.
In veel muziek uit de Balkan is een bijzondere vermenging te horen van westerse structuren, Russisch-orthodoxe harmonieën en oosterse toonladders.Más tarde, mientras trabajaba algunas armonías en una nueva canción que Brian había escrito,
Later, toen we werkten aan de harmonieën voor een nieuwe song die Brian schreef,Se parecía más a una apertura general, donde las personas podían unirse y compartir armonías.
Het was meer een opening waarin mensen konden toetreden en harmonieën konden delen.tierra transforma el paisaje y le aporta nuevas armonías.
de aarde verandert het landschap en zorgt voor nieuwe harmonieën.usa tu programa de grabación favorito para capturar tu voz con armonías y efectos.
gebruik je favoriete opnamesoftware voor het registreren van je stemgeluid met harmonieën én effecten.adaptar su forma de tocar para crear armonías inesperadas.
creando cada vez diferentes armonías.
creëert telkens verschillende harmonieën.adaptar su interpretación para crear armonías inesperadas.
hun spel aan te passen om onverwachte harmonieën te creëren.Les diremos, queridos míos, que Ella sigue estando en el ciclo de morir y es necesario trabajar con ella en nuevas armonías.
Dit vertellen we jullie dierbaren omdat ze nog steeds in een stervenscyslus zit, en het noodzakelijk is om met haar in Harmonie te werken, op nieuwe manieren.Los músicos colaboraron con terapeutas de sonido para producir la disposición perfecta de armonías, ritmos y líneas de bajos.
geometría y armonías dentro de ustedes.
geometrie en harmonie in jullie.iPod con entornos y armonías más amplios.
iPod met bredere soundscapes en harmonischen.La manicura con el barniz de azul turquí más a menudo los que quiere estar consigo a solas y aportar pocas armonías en la vida.
Manicure met turquoise vernis is meestal degenen die alleen willen zijn met zichzelf en een beetje harmonie in hun leven willen brengen.En el lago del Oeste podemos admirar la Pagoda de las seis armonías.
Aan Memphis también se convirtió en el centro de la música gospel blanca durante la década de 1950, por lo que las armonías de cuatro partes de los cuartetos de gospel que visitaron regularmente la ciudad se convirtió en otra influencia en el adolescente Elvis.
Memphis ook ontwikkeld tot het centrum voor witte gospelmuziek in de jaren 1950, zodat de vier-delige harmonieën van het evangelie kwartetten die regelmatig de stad bezocht werd een andere invloed op de tiener Elvis.
