ARNO - vertaling in Nederlands

• arno

Voorbeelden van het gebruik van Arno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el apartamento está situado en las orillas del río Arno y las colinas de Fiesole,
het appartement is gelegen aan de oevers van de rivier de Arno en de heuvels van Fiesole,

La primera pila de la cubierta, en el otro lado de la Arno, tabernáculo era un lugar que celebra un fresco de la escuela de Giotto que representa a la Virgen con el Niño(1310);
De eerste stapel het dek, aan de andere kant van de Arno, tabernakel was een plaats die een fresco van Giotto scholen beeltenis van de Madonna met Kind gehouden(1310);

en la margen izquierda del Arno, es quizás la más conocida de las iglesias más pequeñas de Pisa
Santa Maria della Spina, op de linkeroever van de Arno, is misschien wel de bekendste van de kleinere kerken van Pisa

en la margen izquierda del Arno, es quizás la más conocida de las iglesias más pequeñas de Pisa
Santa Maria della Spina, op de linkeroever van de Arno, is misschien wel de bekendste van de kleinere kerken van Pisa

en medio de un olivar orientado hacia el valle de Arno, con vistas a la ciudad entera,
in het midden van een olijfgaard gericht op de vallei van de Arno met uitzicht over de hele stad,

muchos otros sitios históricos de la zona orilla norte del río Arno.
vele andere historische plekken in de noordelijke oever gebied van de rivier de Arno.

que socavaban los terraplenes Arno, en las inundaciones.
dijken ondermijnd de Arno in de vloed.

balcones de Residenza Vespucci, usted tendrá la posibilidad de disfrutar de una maravillosa vista sobre el río Arno y el Ponte Vecchio
balkons van Residenza Vespucci heeft u de mogelijkheid om te genieten van een prachtig uitzicht over de rivier de Arno en de Ponte Vecchio

la finca tiene vistas al valle del río Arno y las colinas de Chianti,
seculiere bos van Vallombrosa, de boerderij kijkt uit over de vallei van de rivier de Arno en de heuvels van Chianti,

a un hermoso paseo de 10 minutos a lo largo del río Arno.”.
lopen naar SM Novella) en een prachtige wandeling van 10 minuten langs de rivier de Arno.”.

Bienvenido al Hotel Arno y el Hotel Eva, hoteles combinado situado en el mismo edificio,
Welkom bij Hotel Arno en Hotel Eva, gecombineerd hotels gevestigd in hetzelfde gebouw, centraal in Milaan,

Situado junto al río Arno y cerca de las estribaciones de la Monti Pisani,
Gelegen aan de rivier de Arno en dicht bij de uitlopers van de Monti Pisani,

terraza amueblada amplia con tumbonas y vistas al río Arno.
groot terras met ligstoelen, uitzicht over de rivier de Arno, elegante houten meubels, terracotta vloertegels en een flatscreen-tv met satellietzenders.

Situado en Lungarno Vespucci, en las orillas del río Arno, Residenza Vespucci, ofrece una magnífica vista sobre la ciudad
Gelegen in Lungarno Vespucci, op de oever van de Arno rivier, Residenza Vespucci biedt een prachtig uitzicht over de stad

Recorra las calles medievales y el río Arno en una bicicleta eléctrica silenciosa
Fiets door middeleeuwse straatjes en over de rivier de Arno op een stille, milieuvriendelijke e-bike, terwijl een lokale gids

Florence Este hostal de gestión familiar se encuentra en la orilla izquierda del río Arno, cerca del Ponte Vecchio y el Pon te Vecchio y el palacio Pitti; en el barrio Oltrano.
Florence Dit hotel is in het bezit van een familie en bevindt zich aan de linkeroever van de rivier de Arno, in de buurt van de Ponte Vecchio en het Palazzo Pitti.

Apartamento FEDERIGHI(6+ 3 pax) está ubicado en un palacio del siglo XVII prestigiosos cerca del río Arno, este elegante apartamento en el corazón de Florencia
Federighi appartement(6+ 3 pax) gelegen in een prestigieus 17e eeuws palazzo in de buurt van de rivier de Arno, dit elegante appartement is in het hart van Florence

que puede verse en los cinco puentes que cruzan el río Arno o de barcos.
de gebouwen die gezicht op hen, die kan worden gezien van de vijf bruggen over de rivier de Arno of vanaf een boot.

el territorio fue defendida por una fortaleza en una posición ideal para controlar el río Arno y sus llanuras(en el pantano de tiempo)
het gebied werd verdedigd door een fort in een ideale positie om de rivier de Arno en de vlaktes(op het moment moeras)

el territorio fue defendida por una fortaleza en una posición ideal para controlar el río Arno y su valle(entonces todavía pantano)
het grondgebied werd verdedigd door een fort in een ideale positie om de rivier de Arno en haar vallei(toen nog moeras)