ARRAS - vertaling in Nederlands

• arras
• onderpand
• atrecht
• aanbetaling
• corbehem

Voorbeelden van het gebruik van Arras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora tenemos las Arras, nuestro espíritu está gimiendo por la adopción total, pero ahora tenemos las Arras de ella.
Nu hebben we het onderpand; onze geest zucht om de volledige aanneming, maar nu hebben we het onderpand ervan.

Ahora, el Cristiano anda por encima de eso, porque él tiene las Arras de nuestra herencia aquí arriba.
Maar, de Christen rijdt daar bovenuit, hierboven, omdat hij het onderpand van onze erfenis heeft.

la forma de realizar la recuperación de datos perdidos en las arras.
hoe om verloren data recovery uit te voeren op het onderpand.

Muchos de sus clientes utilizan arras y lazos que se habían transmitido en sus familias por generaciones, dijo.
Veel van haar klanten gebruik maken van Arras en Lazos die zijn vastgelegd in hun familie al generaties lang in handen had gegeven, zei ze.

Los arras encargados por el obispo Van Susteren en 1731 fueron tejidos por Van der Borght en Bruselas.
De arra's in opdracht van bisschop Van Susteren in 1731 werden geweven door Van der Borght in Brussel.

Uno de ellos son las arras, consideradas como una representación de la prosperidad material
Een van deze symbolen zijn huwelijksmunten, die worden beschouwd als een weergave van materiële

Entramos fuerte en el mes de Octubre con 4 notarias y 6 arras nuevos en los primeros días!
Sterker in oktober met 4 notarissen en 6 nieuwsverkopen in de eerste dagen van de maand!

Nacida en Arras el 25 de enero de 1893,
Geboren te Atrecht op 25 januari 1893, voltooide zij in 1914 haar studie in de letteren

Para la gente de las ciudades fronterizas las arras debían ser más modestas
Voor mensen in de grensregio steden ernstig moeten bescheidener zijn

Arras penales: su finalidad es asegurar
Het doel van de strafrechtelijke Arras is ervoor te zorgen

pagan la posibilidad de enviar mensajes es»arras»de la gravedad de sus intenciones.
betalen voor de mogelijkheid om berichten te verzenden dit is een»belofte»van de ernst van hun bedoelingen.

han recibido las mismas«arras del Espíritu» (2Co 5,5);
ze hebben dezelfde “gaven van de Geest” ontvangen(2Kor 5,5);

el Árbol sí produjo sus primicias- esos quienes habían recibido las"arras" del Espíritu.
daarna bracht de Boom haar eerstelingen voort- namelijk degenen die een “voorschot” van de Geest ontvingen.

cerca del centro de la ciudad de Arras a 3 km, 15 km de la historia de
in de buurt van het centrum van de stad Arras 3 km, 15 km uit de geschiedenis van de Grote Oorlog plaatsen 14/18,

Las Arras son solamente el pago inicial(¡oh,
Het onderpand is slechts de aanbetaling(oh,

ciudades pequeñas como Arras y Antibes a la Francia profunda rural en la región de Auvernia,
kleine steden zoals Arras en Antibes aan diepste platteland van Frankrijk in de Auvergne,

a sólo 2 minutos a pie de la Grand Place de Arras, nuestro apartamento le dará la bienvenida
slechts 2 minuten lopen van de Grote Markt van Arras, zal ons appartement u van harte welkom,

Pero,¿ven Uds.?, ahora tenemos, por el Espíritu Santo, las Arras de nuestra herencia porque hemos sido levantados de las cosas del mundo;
Maar, u ziet, nu hebben wij, door de Heilige Geest, het onderpand van onze erfenis, omdat we zijn opgeheven van de dingen van de wereld;

por el cardenal Granvela, obispo de Arras.
bisschop van Atrecht, die de inquisitie invoerde in Vlaanderen.

Cama y desayuno cerca de la estación y fabulosos lugares Arras, donde domina la torre del campanario,
Bed and Breakfast in de buurt van het station en fantastische Arras plaatsen waar het Belfort,