ARRESTA - vertaling in Nederlands

• arresteert
• pakt
• arrestatie
• arresteren
• arresteer
• gearresteerd

Voorbeelden van het gebruik van Arresta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arresta a este hombre por sus crímenes nombrables contra la galaxia.
Arresteer deze man voor zijn misdaden tegen de Melkweg.

Bueno, tampoco arresta Tú, o yo me deja en paz.
Of je arresteert me of je laat me met rust.

Simplemente arresta al asesino en un Asesinato.
Arresteer gewoon de moordenaar in een moordzaak.

¿Ellos tienen armas y me arresta a mi por un cuchillo?
Ze hadden geweren en u arresteert mij voor een mes?

Arresta a este idiota por atacar a un policía.
Arresteer deze gek voor belediging van politie.

Sí, luego de que te arresta.
Ja, nadat ze je heeft opgepakt.

Arresta a este hombre.
Arresteer deze man.

Usted lo arresta, sus armas desaparecen.
Je pakt hem op, z'n wapens verdwijnen.

Arresta a Angelo.
Arresteer Angelo.

Si alguien les arresta, díganle que nos llame.
Als jullie worden gearresteerd, laat ze ons bellen.

Querea… arresta a Gemelo por traición.
Chaerea. Arresteer Gemellus voor verraad.

Y si me arresta, su voluntad superior es casi seguro que suspender?
En als u mij arresteert zal uw superieur u vrijwel zeker schorsen?

Arresta a ese hombre.
Arresteer die man.

¿Por qué no me arresta y se acabó?
Waarom arresteert u me niet gewoon?

Si Ud. arresta a la señora de la iglesia por dispararle a Sidney Snow.
Arresteer je de kerkdame voor het neerschieten van Sidney Snow.

Arresta a pedófilos.
Hij arresteert pedofielen.

En cuanto el juez acepte el dinero, arresta a Ellen Parsons.
Arresteer Ellen Parsons als ze de rechter betaalt.

¿Me arresta un merengue gigante?
Ik word gearresteerd door een gigantische marshmallow?

Arresta a los malos y les cortas el pelo a clientes no al revés.
Arresteer de schurken en knip de klanten. En niet andersom.

¿Por qué no los arresta?
Waarom arresteer je ze niet?