Voorbeelden van het gebruik van Ascendientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una de esas condiciones más favorables se refiere a la reagrupación familiar con los ascendientes de primer grado en línea directa del refugiado.
Een van deze gunstiger voorwaarden betreft de gezinshereniging met bloedverwanten van de eerste graad in rechtstreekse opgaande lijn van de vluchteling.huérfanos y ascendientes de las víctimas de accidentes colectivos en el sector minero y siderúrgico.
wezen en bloedverwanten in opgaande lijn van slachtoffers van collectieve ongevallen En los setos en forma de V se parte de 4 ramas carpinteras ascendientes que se mantienen estables con hilos y palos.
Bij een V-haag wordt uitgegaan van 4 opgaande gesteltakken die met draden en stokken stabiel gehouden worden.la MOB aumenta las propiedades índica inherentes de sus ascendientes.
En línea recta de consanguinidad, es nulo el matrimonio entre todos los ascendientes y descendientes, tanto legítimos como naturales.
Bij bloedverwantschap in de rechte lijn is het Huwelijk nietig tussen alles ascendenten en descendenten, zowel wettige als natuurlijke.un subconjunto del primero, es decir, elementos'LI' que tengan al menos dos ascendientes'UL'.
A partir de los ascendientes del tipo subsahariana(con chimenea depresión).
Uit de bloedverwanten in opgaande lijn van de Sahara type(met een depressie open haard).haciendo mención de sus ascendientes.
geregistreerd met vermelding van hun voorgeslacht.primero debemos echar un vistazo a las características de sus ascendientes.
Do-Si-Dos te bieden heeft, eerst wat over de eigenschappen van haar ouders.no tienen relaciones'legales' con los parientes de sus padres, excepto los ascendientes, es decir, los abuelos y los bisabuelos.
ze geen'legale' relaties hebben met de familieleden van hun ouders, behalve de ascendenten, dat wil zeggen grootouders en overgrootouders.Los ascendientes del trabajador
De bloedverwanten in opgaande lijn van deze werknemer en van zijn echtgenoot,En línea recta de consanguinidad, es nulo el matrimonio entre todos los ascendientes y descendiente, tanto legítimos como naturales.
Bij bloedverwantschap in de rechte lijn is het Huwelijk nietig tussen alles ascendenten en descendenten, zowel wettige als natuurlijke.Esta señorita, con una ligera dominancia sativa(55%), florece incluso más rápido que sus ascendientes, pero aun así puede producir cosechas enormes de cogollos extraordinarios.
Deze licht sativa-dominante(55%) dame heeft een kortere bloeiperiode dan haar ouders, maar produceert enorme oogsten van uitmuntende kwaliteit.haciendo mención de sus ascendientes.
geregistreerd met vermelding van hun voorgeslacht.cónyuge(o pareja legal) o uno de sus ascendientes o descendientes directos, yernos o nueras.
wettelijke partner, van hun ascendenten of direkte afstammelingen, schoondochters.SL, sus respectivos familiares, ascendientes, descendientes, cónyuges y/o parejas de hecho.
Ventures SL groep behoort, net als hun familieleden, ascendenten, afstammelingen, partners en/of echtgenoten.sabemos que estos ascendientes experimentarán mucho más de lo que creen.
weten dat deze ascenderenden veel meer zullen ervaren dan dat zij zullen denken.En dicha investigación, necesitaban encontrar una forma de averiguar si las zonas ascendientes y descendientes se juntaban lo suficiente para interactuar.
Om dit te onderzoeken hadden zij een manier nodig om uit te vogelen of de opwaartse en neerwaartse delen uiteindelijk dicht genoeg bij elkaar eindigden om samen te kunnen werken.Esta viniendo un cuerpo de creyentes que nadarán en las aguas ascendientes de la presencia del Señor.
Er komt een lichaam van gelovigen die zal zwemmen in het stijgende water van de aanwezigheid van de Heer.Esta conciencia superior se deriva del hecho de que los Ascendientes tienen cada vez más comunicaciones interdimensionales.
Dit hoger bewustzijn komt voort vanuit het feit dat degenen die Ascenderen steeds meer inter-dimensionale communicaties hebben.
