Voorbeelden van het gebruik van Asfixiante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
por lo tanto considerado un peligroso asfixiante en áreas cerradas.
La cerrazón y el aislamiento crean siempre una atmósfera asfixiante y pesada, que tarde
Beslotenheid en afzondering scheppen altijd een beklemmende en zwaarwegende sfeer,el abrazo letal y asfixiante del cólera.
en de dodelijke versmachtende omhelzing van cholera.empeoran las condiciones; es asfixiante para ellos.
Sería un individualismo román- tico disfrazado de belleza ecológica y un asfixiante encierro en la inmanencia.
Dat zou een romantisch, als een ecologische schoonheid vermomd individualisme en een verstikkend zich opsluiten in immanentie zijn.tienen que descartar las normas vinculantes y la burocracia asfixiante.
Sería un individualismo román-tico disfrazado de belleza ecológica y un asfixiante encierro en la inmanencia.
Dat zou een romantisch, als een ecologische schoonheid vermomd individualisme en een verstikkend zich opsluiten in immanentie zijn.dominante y asfixiante, y el catalanista- quieren presentar este derecho a decidir
overheersende en verstikkende nationalisme, en de Catalanisten- willen dit recht voorstellenla temperatura exterior es asfixiante nos podemos helado en racori sirviendo una corneta que podamos cocinar ellos mismos
de temperatuur buiten ons is verstikkende ijs op racori serveren een cornet dat wij zelf koken kanSeñor Presidente, el reglamento propuesto sobre el azúcar se mueve en el marco financiero asfixiante acordado en Berlín,
Mijnheer de Voorzitter, de voorgestelde suikerverordening beweegt zich binnen het verstikkend financieel kader dat in Berlijn werd afgesproken.La quinta tortura es: Penumbra perpetua y un espantoso hedor asfixiante, y a pesar de la oscuridad, los demontres y las almas de
De vijfde marteling is de voortdurende duisternis en een verschrikkelijke verstikkende stank, en ondanks de duisternis zien de duivelspuede pasar de un gran amor a una prisión asfixiante.
kunt u een grote liefde te besteden voor verstikkende gevangenis.y nunca asfixiante en ocasiones que son incorrectos.
en nooit verstikkende bij gelegenheden die onjuist zijn.y nunca asfixiante en ocasiones inadecuadas.
en nooit verstikkende bij onjuiste gelegenheden.y no asfixiante en ocasiones inadecuados.
en niet verstikkende op ongepaste gelegenheden.tener la certidumbre de que permanece a nuestro lado es asfixiante.
anderen die meer rambunctious zijn, maar hebben de zekerheid dat bij ons wordt verstikkende blijft.y nunca asfixiante en ocasiones que son incorrectos.
en nooit verstikkende bij gelegenheden die onjuist zijn.y no asfixiante en momento inadecuado.
en niet verstikkende op ongepaste momenten.y no asfixiante en momentos que son incorrectos.
en niet verstikkende op momenten dat onjuist zijn.y no asfixiante en momento inadecuado.
en niet verstikkende op ongepaste momenten.
