ASNO - vertaling in Nederlands

• ezel
• ezelin
• ezels
• ezeltje
• asno

Voorbeelden van het gebruik van Asno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién es Scott Wick, asno?
Wie is Scott Wick, eikel?

Aparéjenme el asno.
Zadelt mij den ezel.

Jóvenes con un asno.
Jongeren met een ASS.

La ruta inicia desde el área recreativa muy popular Boca de Asno, popular por el río Eresma que fluye aquí.
De wandeling begint vanaf het zeer populaire recreatieterrein Boca de Asno, populair vanwege de rivier de Eresma die hier stroomt.

Contribuya a difundir el amor del asno y gane hasta un 100% de comisión.
Help ons de liefde voor ezels te bevorderen en verdien tot wel 100% commissie.

voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!».
de onaangenaamste van alle stemmen is zekerlijk de stem van ezels.

¡Si intentas robar un asno a un hombre en este país… te cuelgan!
Probeer in dit gebied maar eens een ezeltje te stelen! Ze hangen je op!

Entonces habló a sus hijos diciendo:--Aparejadme el asno. Ellos se lo aparejaron.
Hij zei tegen zijn zonen:" Zadel mijn ezels." En dat deden zij.

Se llevan el asno de los huérfanos, Y toman en prenda el buey de la viuda.
Ze nemen weeskinderen hun ezeltje af, en leggen beslag op de os van de weduwe.

simplemente son como el asno, porque están trabajando tan duro.
ze zijn net als ezels, omdat ze zo hard werken.

Entonces la recogió, y colocándola sobre el asno, el hombre se levantó
Toen nam hij haar op den ezel, en de man maakte zich op,

Y además,¿toma un hombre un asno que pertenece a su vecino,
En voorts, neemt iemand een ezel die zijn naaste toebehoort

Un asno engreído que pasa su tiempo descolocándose el pelo, lo suficiente para que parezca no le importa.
Een eigenwijze Jackass, die zijn tijd aan zijn haar besteedt zodat het lijkt alsof zijn haar hem niet kan schelen.

Este asno no ha comprendido siquiera
De ezel heeft nog niet eens begrepen,

y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios.
een toom voor den ezel, en een roede voor den rug der zotten.

Y encontró una quijada de asno, todavía fresca, extendió su mano,
En hij vindt een nog vers kaakbeen van een ezel stak er zijn hand naar uit

encontró el cuerpo tendido en el camino, con el asno y el león junto a él.
vond het lijk op de weg liggen, met den ezel en den leeuw er naast.

Su nombre está frecuentemente asociado al experimento mental conocido como el«asno de Buridán».
Zijn naam leeft nog het meest in de herinnering voort door het gedachte-experiment, dat bekendstaat als de ezel van Buridan.

un cerdo, un asno y un ruiseñor.
een varken, een eikel en een nachtegaal.

Yo creo que la opción más segura es Es tratar a un extraño como un asno.
Ik dacht de veilige keuze is--… om een vreemdeling te behandelen als een zak.