ASSOCIATED - vertaling in Nederlands

• associated

Voorbeelden van het gebruik van Associated in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dijo a Associated Press que el estrés de perder a su hija podría haber sido un factor contribuyente en la muerte de su madre.
vertelde de Associated Press dat de stress van het verlies van haar dochter mogelijk een bijdragende factor is geweest in de dood van zijn moeder.

Según la agencia de noticias Associated Press, un alto funcionario francés de seguridad afirmó que la inteligencia francesa recibe este tipo de informes y alertas“todo el tiempo” y“todos los días”.
Maar een hoge Franse veiligheidsfunctionaris vertelde de Associated Press dat de Franse inlichtingendienst dit soort communicatie 'altijd' en'elke dag' krijgt.

informa Associated Press.
zo meldt de Associated Press.

que llamó a ataques separados que mataron a un comandante de la milicia en la ciudad fronteriza de Al-Qaim"una declaración de guerra contra Irak y su pueblo", según Associated Press.
die afzonderlijke stakingen noemde die een militiecommandant in de grensstad Al-Qaim ‘een oorlogsverklaring aan Irak en zijn volk' hebben gedood, aldus de Associated Press.

la tarea de combatir a los infiernos sea aún más exigente, según Associated Press.
wat de strijd tegen de inferno's nog zwaarder zal maken, aldus de Associated Press.

operado por Associated Universities, Inc.
dat bestuurd wordt door de Associated Universities, Inc.

informó la Associated Press esta semana.
meldde The Associated Press eerder deze week.

años de uso del polvo de talco de la compañía, informa Associated Press.
haar diagnose het resultaat was van jarenlang gebruik van talkpoeder op basis van het bedrijf, The Associated Press meldt.

luego fue encontrado por su familia, según Associated Press.
later door zijn familie werd gevonden, volgens de Associated Press.

Urayasu, una ciudad cerca de Tokio, proporcionará la moneda equivalente a$ 850,000 durante un período de tres años para financiar un proyecto de investigación sobre la congelación de huevos, según Associated Press.
Urayasu, een stad in de buurt van Tokio, levert het equivalent van 850.000 dollar over een periode van drie jaar om een onderzoeksproject naar het bevriezen van eieren te financieren, aldus de Associated Press.

dijo a Mann Associated Press Michael Mann, un científico del clima de Penn State.
een klimaatwetenschapper uit Penn State, aan de Associated Press.

AUSTIN, Texas, September 26/PRNewswire/-- CSE emite el siguiente comunicado en respuesta a la publicación de los medios de la CNN, Associated Press y USA Today que contienen información falsa y perjudicial de SCA.
AUSTIN, Texas, September 25 /PRNewswire/-- CSE publiceert de volgende verklaring als antwoord op wijdverspreide nieuwsberichten van CNN, de Associated Press en USA Today die onjuiste informatie van SCA bevatten die de reputatie schaden.

de acuerdo con The Associated Press,“Este cambio asegurará de que Vietnam tenga acceso a los equipos que necesita para defenderse
volgens The Associated Press, “Deze verandering zal ervoor zorgen dat Vietnam toegang heeft

Un funcionario estadounidense dijo a la Associated Press que cada uno de los cuatro barcos habían sufrido un agujero de 5 a 10 pies cerca
Een functionaris van de VS vertelde de Associated Press dat elk van de vier schepen een gat van 5 tot 10 voet nabij of net onder de waterlijn had opgelopen,

Ramit Plushnick-Masti de la Associated Press(AP) informó
Ramit Plushnick-Masti van de Associated Press(AP) rapporteerde

personal la mañana de su aparente suicidio, dijo a The Associated Press una persona familiarizada con las operaciones de la cárcel.
van zijn schijnbare zelfmoord, vertelde een persoon die bekend was met de operaties van de gevangenis aan The Associated Press.

que conduce al aumento de la expresión de Microphthalmia associated transcription factor(MITF).
wat leidt tot een verhoging van de uitdrukking van Microphthalmia associated transcription factor(MITF).

según un informe de Associated Press….
volgens een rapport van de Associated Press.

el cerebro aún podría estar evolucionando[fuente: Associated Press].
de hersenen mogelijk nog in ontwikkeling zijn[bron: Associated Press].

dijo a Associated Press que la reunión estuvo centrada en los aspectos económicos,
vertelde de Associated Press dat de bijeenkomst was gericht op de economische hoop van Trump