Voorbeelden van het gebruik van Asterix in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
junto al Parc Asterix, Mer de Sable
DESCRIPCIÓN Conócelo a fondo CARACTERÍSTICAS Basado en la película del mismo título, Asterix en los Juegos Olímpicos sigue al legendario galo Astérix,
En una posición ideal(10 minutos del aeropuerto de Roissy Charles de Gaulle, a menos de 10 minutos para ir al Parc Asterix, a 25 minutos del centro de París…),etc….
Ideaal gepositioneerd(10min van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle, op minder dan 10 minuten te gaan naar Parc Astérix, op 25 minuten van het centrum van Parijs…).Asterix es una gran herramienta para enseñar geografía
Asterix is een geweldig hulpmiddel voor het onderwijzen van aardrijkskundeParc Asterix, la región de Champagne….
Parc Astérix, de streek Champagne te vinden….Para ver:- Disneyland París- París- felinos Parque- Parque Asterix- Arena de mar- Provins Ciudad medieval Precios:
Zien:- Disneyland Parijs- Paris- Park katachtigen- Asterix Park- Sea zand- Provins Middeleeuwse stad prijzen:a 25 minutos del Parc Asterix, a 20 minutos de Pierrefonds.
luchthaven Charles de Gaulle, 25 minuten van Parc Astérix, op 20 minuten van Pierrefonds.Uno de los concursantes en el cómic Asterix y la gran carrera que fue publicado en 2017 en Suecia llamado simplemente coronavirus,
Een van de deelnemers in het stripboek Asterix en de grote race, die in Zweden in 2017 gepubliceerd werd genoemd gewoon coronavirus,espectáculos aderezados por el mejor humor galo, Parc Asterix es una atracción que cuenta con la aprobación de millones de visitantes desde 1989.
van 32 attracties en voorstellingen tegen een achtergrond vol van Gallische humor is Parc Astérix sinds 1989 bezocht en getest door miljoenen bezoekers.Hay calles que recuerdan las aldeas de las historias de Asterix y Obelix Torre de vigilancia del siglo XI que formaba parte del castillo conformado con la vila cerrada que era el pueblo de Escaló.
Er zijn straten die de dorpen van de verhalen van Asterix en Obelix herinneren Uitkijktoren XI-eeuwse kasteel dat een deel van de ommuurde stad dat het dorp van schaal was gevormd.a menos de una hora de París y de los parques Asterix y Disneyland Resort París.
een uur van Parijs en de parken Astérix en Disneyland Resort Parijs.prosa en la lengua y algunos volúmenes de Asterix y Harry Potter y la Piedra filosofal se haya traducido a griego Antiguo.
een aantal volumes van Asterix zijn vertaald in het Oudgrieks.llegar a Egipto con Asterix, Obelix, Dogmatix,
bereiken Egypte met Asterix, Obelix, Idefix,el parque Disneyland París, Parque de los felinos o Parque Asterix.
Dierentuin voor katachtigen Le Parc des Felins, of het park Asterix.jacuzzi cerca de Roissy Charles de Gaulle, el parque Asterix, Senlis, Chantilly y Compiegne.
jacuzzi in de buurt van Roissy Charles de Gaulle, de Asterix park, Senlis, Chantilly en Compiègne.retroceder a la época de los galos con Asterix y Obelix o recordar su infancia con Playmobil.
ga terug in de tijd van de Galliërs met Asterix en Obelix, of herbeleef uw kindertijd met Playmobil….a París(10mn), Asterix y Disneyland(25 min).
naar Parijs(10 min), Asterix en Disneyland(25 min).A los niños les gustará el campo de juegos, los más mayores preferirán quedarse en la sala de vídeo o la sala de lectura, esperando su visita a Disneyland París o al Parque Asterix.
In afwachting van een bezoek vale la pena, porque el Asterix y Obelix Juegos Olímpicos y ndash; muy espectacular competición.
het is el parque Asterix, el castillo de Chantilly
van Parijs, de Asterix park, het kasteel van Chantilly
