ATAQUEMOS - vertaling in Nederlands

• aanvallen
• aan te vallen
• we toeslaan
• we het bestormen
• overvallen

Voorbeelden van het gebruik van Ataquemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ataquémoslo.- Mientras está durmiendo. Si, mientras está durmiendo.
We overvallen het nu het slaapt.

Vamos todos, ataquemos a la reina.
Iedereen bespringt de koningin.

¿Así que sugiere que ataquemos?
Dus u stelt voor om aan te vallen?

En lugar de tomar por blanco El exmarido, Ataquemos al reverendo.
In plaats van de ex, pakken we de dominee.

Ella y su hijo serán mantenidos como rehenes,¡al momento que ataquemos Forli!
Zij en haar kind worden gegijzeld zodra we Forli aanvallen.

Serán hechos rehenes,¡en el momento que ataquemos Forli!
Zij zal worden gegijzeld zodra we Forli aanvallen.

Yo digo que ataquemos el grande.
Ik stel voor dat we de grote aanvallen.

Tenemos que darle cobertura a Rex cuando ataquemos.
We moeten Rex dekking geven als hij aanvalt.

A no ser que ataquemos primero.
Tenzij wij als eerste toeslaan.

Vale, aclaración rápida-- cuando ataquemos la comida.
Oké, snelle bijsluiter… Wanneer we het eten aanvallen.

¿Quieres que lo ataquemos?
Wil je dat wij ze pakken?

No esperará que lo ataquemos.
Hij verwacht geen aanval.

Más razón para que ataquemos ahora.
Des te meer reden om nu toe te slaan.

Están contando con que ataquemos como siempre.
Ze rekenen erop dat we, zoals altijd, terugslaan.

Nunca dominaremos nuestro medio como se debe a menos que ataquemos.
We zouden nooit onze omgeving zo domineren zoals we dit moeten doen, tenzij we aanvallen.

Lo averiguará cuando ataquemos.
Zul je merken wanneer we aanvallen.

No ataquemos, pues, nuestra impecabilidad, ya que en ella se encuentra la Palabra que Dios nos ha dado.
Laten we dan onze zondeloosheid niet aanvallen, want die bevat het Woord van God voor ons.

A medida que ataquemos objetivos militares, también dejaremos caer comida,
Terwijl we militaire doelen aanvallen, zullen we ook voedsel,

de vez en cuando nos sueltan para que ataquemos a alguien”.
gunnen ons niks, en laten ons af en toe eens los om iemand aan te vallen.'.

Cuando ataquemos, ha de ser devastador
Als we toeslaan, moet het verwoestend