TERUGSLAAN - vertaling in Spaans

• contraatacar
• tomar represalias
• responder
• devolver
• devolverle el golpe
• golpear
• contraatacan

Voorbeelden van het gebruik van Terugslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten terugslaan, meteen, voordat iemand van ons sterft.
Debemos pegarle ahora, antes de que mate a algunos de nosotros.

Een cyclus van terugslaan is het laatste wat de wereldeconomie nodig heeft.''.
Un ciclo de represalias es lo último que necesita la economía mundial".

Je moet terugslaan, anders zien ze dat je zwak bent.
Tienes que devolver el golpe o te verán como débil.

Een cyclus van terugslaan is het laatste wat de wereldeconomie nodig heeft.''.
Un ciclo de represalia es lo último que la economía mundial necesita.

Terugslaan is tactisch op korte termijn, wat was jouw strategie?
Devolver el golpe es una táctica a corto plazo,¿cuál fue tu estrategia?

Iran kan zeker militair terugslaan.
Irán es capaz de devolver militarmente.

Ook soldaten. Ze zullen terugslaan.
Si matamos soldados soviéticos ellos van a responder.

Hij zegt dat de vele Goden terugslaan.
Dice que los politeístas están contraatacando.

de ander hem niet kan terugslaan.
de manera que el adversario no consiga devolverla.

Ze gaan terugslaan.
Ellos van a desquitarse.

Michael.- Die mag niet terugslaan.
Michael puede ganar.

Niet terugslaan.
No va a vengarse.

Kon je hem niet terugslaan?
¿No pudiste devolverle el golpe?

Wij zullen onmiddellijk terugslaan.
Las represalias serán inmediatas.

Dus je gaat niet terugslaan?
¿Así que no van a contraatacar?

We moeten snel terugslaan.
Tenemos que devolverlo rápido.

De terroristen hebben 't vuur geopend en wij zullen terugslaan.
Los terroristas han comenzado a disparar y nosotros contestaremos al fuego.

Ja, maar Jordan zou niet terugslaan.
Sí, pero Jordan jamás se vengaría.

Je wilde terugslaan.
Querías desquitarte.

Ik wil terugslaan.
Quiero devolver el golpe.